Stadtgemeinde Traiskirchen

Nach dem Erfolgsstück "Der kleine Prinz" verzaubert uns das Theater Traiskirchen nun mit Märchen. "Das Märchenduo" vereint in einer einstündigen Inszenierung von Paul Barna zwei Klassiker: Andersens "Des Kaisers neue Kleider" trifft auf Grimms "Tischlein deck dich" und wird zu einer wundersamen Komödie für Erwachsene und Kinder ab sechs Jahren. Prämiere war am 18. April 2025 in den Stadtsälen Traiskirchen.

Um Punkt 13 Uhr am 4. Mai 2025 ertönte weltweit das Startsignal zum zwölften „Wings for Life World Run“, dem größten Spendenlauf zugunsten der Rückenmarksforschung. In diesem Jahr gingen Läuferinnen und Läufer aus 191 Nationen an den Start und legten ihre Strecke in 170 Ländern zurück. Auch in Traiskirchen war der Run zu Gast: 268 TeilnehmerInnen sowie zahlreiche freiwillige Helfer und Zuschauer trotzten dem Regen und sorgten für neue Rekorde bei Teilnehmerzahl und Spendensumme. Mit 268 Anmeldungen – rund 80 mehr als im Vorjahr – kamen insgesamt 6.700 Euro zusammen.

Am 1. Mai 2025 ist das “aqua splash” Erlebnisbad mit perfektem Wetter in die neue Saison gestartet. Mit frischem Look und neuer Technik. Die Fassade wurde vollständig saniert und das gesamte Bad mit moderner LED-Beleuchtung ausgestattet. Viele Gäste waren am Tag eins dabei und viele Stammgäste haben sich frühzeitig ihre Saisonkarte gesichert.

Buchhandlungen sind unverzichtbare Orte des Handels, der Kultur und der Bildung. Mit dem Österreichischen Buchhandlungspreis werden fünf unabhängige Buchhandlungen und ein Filialbetrieb ausgezeichnet, die mit ihrem Konzept im stationären Handel überzeugen konnten. In diesem Jahr darf sich „Stöhrs Lesefutter“ in Traiskirchen über die Ehrung als „Buchhandlung des Jahres“ unter den fünf Preisträger:innen freuen.

Das Maibaumfest 2025, organisiert von der Freiwilligen Feuerwehr Oeynhausen, lockte am 30. April zahlreiche Besucherinnen und Besucher zum Feuerwehrhaus.

Wer in Traiskirchen unterwegs ist, begegnet ihren Projekten fast täglich – meist ohne es zu wissen. Die TBVG, die Traiskirchner Betriebsstättenverwaltungsgesellschaft m.b.H., ist ein wahrer Alleskönner im Hintergrund. Grund genug, einmal bei ihrem Geschäftsführer DI Markus Bartlweber, BSc, nachzufragen, was die TBVG eigentlich alles macht – und warum es mehr ist, als man vermuten würde.

Die Ausstellungseröffnung am 24. April war ein voller Erfolg! Der Kammgarnsaal war bis auf den letzten Platz gefüllt. Viele Zeitzeug:innen, Vertreter:innen von NGOs als auch Gemeindevertreter:innen und Interessierte folgten der Einladung. Eine große Ehre war, dass Vizekanzler Andi Babler trotz vollem Terminkalender persönlich dabei war – schließlich stammt die Initialzündung für diese Ausstellung von ihm.

Die Mitarbeiter des Bauhofs sind das ganze Jahr über im Einsatz – auf Straßen und Wegen, auf Spielplätzen sowie in den öffentlichen Gebäuden der Stadt, darunter Schulen und Kindergärten. Im Winterdienst stehen sie auch nachts und am Wochenende bereit. Doch welche Aufgaben übernehmen die Spezialisten des Bauhof-Teams genau? Wir haben den Leiter des Bauhofs Traiskirchen, Franz Pölleritzer, zum Gespräch getroffen.

Die Stadtgemeinde Traiskirchen organisiert jährlich zwei kostengünstige Urlaubsaktionen für ältere Mitbürger:innen. Dieses beliebte Urlaubsangebot wird von der Gemeinde unterstützt – und das Beste: Dank sozial gestaffelter Teilnehmer:innenbeiträge ist die Reise auch für Menschen mit kleiner Pension leistbar! Die nächste Reise führt nach Italien.

Traiskirchen feierte die Premiere des Arkadia Day und den Beginn der ersten Beauty & Lifestyle Messe mit einem stimmungsvollen Wochenende voller Highlights und Mitmach-stationen. Unterstützt vom Tourismus- und Wirtschaftsförderungs-verein sowie zahlreichen engagierten Betrieben verwandelte sich das Arkadia in einen Ort des Erlebens, Entdeckens – und Spendens.

Jede Bürgerin und jeder Bürger, jedes Unternehmen und alle öffentlichen Einrichtungen sollen überall im Land, unabhängig von ihrer geografischen Lage, die Chancen und technischen Möglichkeiten der Digitalisierung zu gleichen Bedingungen nutzen. Ein Gigabit-Internet ist die Zielvorgabe der Europäischen Union und der Bundesregierung. Bis 2030 soll in jedem Haushalt ein Internetanschluss mit mindestens einem Gigabit pro Sekunde verfügbar sein.

Ab Mai 2025 wird die Sackgasse bei der Volksschule Traiskirchen verkehrsberuhigt und somit zu einer "Schulstraße". An Schultagen ist die Straße von 7 bis 8 Uhr für den Autoverkehr gesperrt. In dieser Zeit gehört die Straße den Kindern: zu Fuß, mit dem Roller oder dem Fahrrad (in Schrittgeschwindigkeit).

Am 18. April 2025 lud der 1. Triestingtaler Briefmarkensammlerverein Hirtenberg gemeinsam mit der Österreichischen Post zum ersten Philatelietag in die Bürgerservice-Stelle und Post Partner in Tribuswinkel. Präsentiert wurde die erste Tribuswinkler Briefmarke mit historischem Motiv. Auch Bürgermeisterin Sabrina Divoky, Kulturstadtrat Robert Eichinger und Stadtamtsdirektor Markus Tod waren unter den Gästen und machten sich ein Bild von der Vielfalt philatelistischer Kostbarkeiten.

Laufen Sie mit! Der TQS TRAISKIRCHEN RUN am 27. April 2025 bietet verschiedene Kinderläufe auf der 400m Bahn der Stadt Traiskirchen sowie eine 5 und 10 km Strecke durch die Schwechat-Au. Der Erlös der Veranstaltung kommt den Traiskirchner Sport- & Nachwuchsvereinen FCM TRAISKIRCHEN und den ARKADIA TRAISKIRCHEN LIONS zugute.

In den diesjährigen Osterferien nahmen 41 Kinder an der städtischen „Ferien zu Hause“-Betreuung teil und wurden von 14. bis 18. April täglich von 7:30 bis 17 Uhr liebevoll und professionell versorgt. Unsere engagierten Freizeitpädagog:innen stellten ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine – von spannenden Spielen über jede Menge Spaß bis hin zu kreativen Workshops war garantiert keine Langeweile angesagt.

Unter dem Motto „Servus Franz“ wurde der langjährige Vizebürgermeister Traiskirchens und unermüdlicher politischer Gestalter im Bezirk und im Landtag in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Zahlreiche Weggefährt:innen und Freund:innen aus der Stadt, dem Bezirk, dem Land, dem GVA sowie dem Wasserleitungsverband gaben sich die Ehre, um dem Energiebündel einen gebührenden Abschied zu bereiten. Und nicht nur das: Als Höhepunkt des Abends wurde ihm die Ehrenbürgerschaft der Stadtgemeinde Traiskirchen verliehen.

Am 12. April ging im großen Stadtsaal eine Ära zu Ende: Nach 27 Jahren übergab Walter Skoda den Taktstock an seine Nachfolgerin Kerstin Hofleitner. Das Publikum erlebte ein abwechslungsreiches Programm aus traditionellen Märschen und modernen Blasmusik-Arrangements und wurde gleichzeitig Zeuge dieses generationellen Wechsels.

Das Museum Traiskirchen lädt herzlich zur Eröffnung der Sonderausstellung „ZUSAMMEN – Flucht & Alltag in Traiskirchen“ am 24. April 2025. Anhand von historischen Fotos und Dokumenten gibt sie einen Überblick über die wechselvolle Geschichte der Bundesbetreuungseinrichtung Traiskirchen – von der Kadettenschule bis heute. Ihr Hauptaspekt widmet sich persönlichen Erinnerungen an die verschiedenen Nutzungsphasen, wobei die Perspektiven der Geflüchteten und Stadtbewohner:innen im Fokus stehen. Die Sonderausstellung wurde von den Historikern Niko Wahl und Philipp Rohrbach kuratiert.

Saubere Straßen und Plätze sind ein wichtiger Beitrag zur Lebensqualität in unserer Stadt. Um gezielt gegen Littering vorzugehen, wurde unsere Gemeinde für ein innovatives Forschungsprojekt der Universität für Bodenkultur Wien (BOKU) ausgewählt. In den kommenden zwölf Monaten wird eine detaillierte Analyse des Abfallaufkommens durchgeführt, die als Grundlage für nachhaltige Verbesserungen dient.