Wirtschaftsleben in Traiskirchen

2026

Von links: Bürgermeisterin Sabrina Divoky, Ingenieurin Martina Szobek, Gemeinderätin Fruzsina Lazar und Stadträtin Christa Majnek © Stadtgemeinde Traiskirchen

Neuer Praxisstandort im Schloss Tribuswinkel

Mit ihrem „Neue.Wege.Raum“ hat Martina Szobek ihren neuen Praxisstandort im Schloss Tribuswinkel eröffnet. Bürgermeisterin Sabrina Divoky, Stadträtin Christa Majnek und Gemeinderätin Fruzsina Lazar gratulierten herzlich zur Eröffnung und wünschten der Unternehmerin viel Erfolg

In den neuen Räumlichkeiten erwartet Besucherinnen und Besucher eine ruhige Atmosphäre. Die Lage im Schlosspark bietet zudem die Möglichkeit, einen Termin mit einem entspannenden Spaziergang in der Natur zu verbinden. Martina Szobek begleitet Menschen auf ihrem persönlichen Weg und bringt dabei ihre vielfältigen Erfahrungen ein. Nach vielen Jahren in der onkologischen Forschung entschied sie sich für einen beruflichen Neuanfang und absolvierte Ausbildungen im psychosozialen Bereich. Heute unterstützt sie Menschen dabei, neue Perspektiven zu entwickeln und ihre persönlichen Ressourcen zu stärken.

Zum Angebot von Neue.Wege.Raum zählen psychosoziale Beratung, Lern- und Mentaltraining, Aromaberatung sowie Craniosacrale Balance.

Stadträtin Manuela Rommer-Sauerzapf freute sich mit Christian & Martina Reinisch sowie Manuela Eitler vom Wienerwald Tourismus über die erfolgreiche Eröffnung des Schlafgut Johanneshof © Stadtgemeinde Traiskirchen

Schlafgut Johanneshof begrüßt seine Gäste

Mitten in den Weingärten der Thermenregion hat das neue Schlafgut Johanneshof der Familie Reinisch eröffnet. Der traditionsreiche Familienbetrieb betreibt in Tattendorf, welches zum Traiskirchner Stadtgebiet gehört, bereits in vierter Generation Weinbau.

Zum Konzept gehört auch das Restaurant Thomas, in dem traditionelle Wirtshausküche modern interpretiert wird. Ein Highlight ist das monatliche Überraschungsmenü mit Gastwinzern. Bei der Gestaltung des Schlafguts standen Qualität und Regionalität im Mittelpunkt. Die Tischlerei Friedl aus Traiskirchen realisierte die Einrichtung der zehn Gästezimmer sowie der Gemeinschaftsbereiche. Gefertigt wurde alles aus hochwertiger Eiche – mit viel Liebe zum Detail und echter Tischlerqualität. Anlässlich der Eröffnung gratulierte Stadträtin Manuela Rommer-Sauerzapf der Familie Reinisch herzlich zu diesem neuen Kapitel und wünschte viele zufriedene Gäste und viel Erfolg für die Zukunft.

In der technisch bestens ausgestatteten Werkstatt von LC Performance e.U. gratulierte Bürgermeisterin Sabrina Divoky Inhaber Igor Kanjkovic und seiner Frau Nelly Kanjkovic zum erfolgreichen Start des Unternehmens © Stadtgemeinde Traiskirchen

Neuer KFZ-Betrieb in Traiskirchen: LC Performance e.U.

Seit Kurzem bereichert die LC Performance e.U. die Traiskirchner Unternehmenslandschaft. Bürgermeisterin Sabrina Divoky besuchte das Unternehmen und gratulierte Inhaber Igor Kanjkovic persönlich zu seinem Schritt in die Selbstständigkeit. Der Betrieb bietet KFZ-Serviceleistungen für Fahrzeuge aller Marken, darunter Reparaturen, Wartung und Pflege, Reifenwechsel und Wuchten. Darüber hinaus gehören der An- und Verkauf sowie die Vermittlung von Fahrzeugen zum Angebot.

Ein besonderes Anliegen des Unternehmers ist es, hochwertige Service- und Reparaturleistungen zu fairen und leistbaren Preisen anzubieten. Kundenzufriedenheit, Ehrlichkeit und Leistbarkeit stehen dabei im Mittelpunkt. Mit viel Engagement, Fachwissen und der Leidenschaft für Fahrzeuge blickt Igor Kanjkovic motiviert in die Zukunft und freut sich darauf, seine Kundinnen und Kunden in Traiskirchen willkommen zu heißen.

Bürgermeisterin Sabrina Divoky, Claudia Zelenka, Ing. Stefan Rauhofer und Stadträtin Manuela Rommer-Sauerzapf © Stadtgemeinde Traiskirchen

Elektro Zelenka wurde von Rauhofer Elektrotechnik übernommen

Die Elektro Zelenka GmbH hat einen neuen Eigentümer: Die Rauhofer Elektrotechnik übernimmt das Traditionsunternehmen und sichert damit den Fortbestand des Standorts in Traiskirchen. Nach dem Ableben des Firmengründers Alexander Zelenka war es der Familie besonders wichtig, frühzeitig Klarheit für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu schaffen und die Arbeitsplätze zu erhalten. Die Geschäftsführung übernimmt künftig Stefan Rauhofer (Ing., MSc), dessen Unternehmen bereits in Inzersdorf und Mödling tätig ist. Am Standort Möllersdorf/Traiskirchen sind derzeit rund 25 Mitarbeiter beschäftigt. Ziel der neuen Eigentümerschaft ist es, die bestehenden Stärken des Betriebs weiterzuführen und langfristig sichere Arbeitsplätze in der Region zu gewährleisten.

Bildungsstadtrat Norbert Ciperle, Karin Blum, Stadträtin für Elementarbildung und Kinder, Tamara Zinnbauer, Gemeinderätin für Familie und Jugend, die Lehrlinge Burak Sahbudak und Yannik Traxler, Installateurmeister Christian Malina, Nina Hasenöhrl, Bürgermeisterin Sabrina Divoky und Wirtschaftsstadträtin Manuela Rommer-Sauerzapf bei der Übergabe der Auszeichnung. © Stadtgemeinde Traiskirchen

Lehrlingsfreundliche Unternehmen ausgezeichnet

Malina GmbH und GWH Energietechnik setzen ein starkes Zeichen für die Ausbildung junger Fachkräfte. Bürgermeisterin Sabrina Divoky besuchte gemeinsam mit den Stadträt:innen Manuela Rommer-Sauerzapf, Karin Blum und Norbert Ciperle sowie Gemeinderätin Tamara Zinnbauer die beiden Traiskirchner Installateur- betriebe und überreichte die Auszeichnung „Lehrlingsfreundliches Unternehmen“.

Malina, der „beerenstarke” Installateur

Die Malina GmbH steht für bodenständiges Handwerk mit Handschlagqualität. Firmeninhaber Christian Malina setzt bewusst auf praxisnahe Ausbildung: Allein im Jahr 2025 starteten zwei neue Lehrlinge, insgesamt wurden bereits neun junge Menschen im Betrieb ausgebildet. Das Unternehmen versteht sich als verlässlicher Partner, bei dem der Meister noch selbst auf der Baustelle steht und Kundenwünsche persönlich umgesetzt werden.

Auszeichnung für das Team der GWH: Ing.in Hejl, Bürgermeisterin Sabrina Divoky, Herr Lapadat, Sandra und Erwin Maglot, die Lehrlinge Latifaj Besfort und Stefan Bilandzija, STR Norbert Ciperle, STRin Manuela Rommer-Sauerzapf, Herr Bilandzija, GRin Tamara Zinnbauer sowie die Herren Zeller, Todorovic und Yalniz mit der Urkunde „Lehrlingsfreundliches Unternehmen“. © Stadtgemeinde Traiskirchen

GWH Energietechnik Installationen

Auch die GWH Energietechnik GmbH engagiert sich seit Jahren intensiv in der Lehrlingsausbildung. Derzeit befinden sich drei Lehrlinge im Betrieb in Ausbildung. Das Unternehmen bietet ein breites Spektrum an Leistungen in den Bereichen Heizungs-, Wasser-, Klima- und Lüftungstechnik und beschäftigt rund 15 Mitarbeiter:innen. Seit dem Umzug an den Standort in Oeynhausen/Tribuswinkel im Jahr 2003 wird kontinuierlich in die Ausbildung zukünftiger Fachkräfte investiert.

Vorhang auf für das Reformer Pilates Angebot im Wohlfühlambiente: V.r.n.l.: Bgm.in Sabrina Divoky, Inhaber Nikolaus Teleu, Jasmin Mannhart vom Tourismus- und Wirtschaftsförderungsverein, STRin Manuela Rommer-Sauerzapf und Inhaber Alexander Simonovici © Stadtgemeinde Traiskirchen

Reformer Pilates & Personal Training auf Top-Niveau

Seit zwei Jahren ist Athletic Strength eine feste Adresse für alle, die ihre sportliche Leistungsfähigkeit gezielt verbessern möchten. Das moderne Studio in der Alois Lutter-Straße bietet hochwertige Ausstattung sowie Diagnostik, Personal Training und individuelles Mentoring – für Einsteiger:innen ebenso wie für ambitionierte Sportler:innen und Vereine. Seit Anfang Februar gibt es zusätzlich ein neues Angebot für Pilates-Fans.

Gründer Alexander Simonovici bringt Erfahrung aus Leistungs- und Profisport mit: vom Basketball-Leistungssport über ein Sportstudium bis zu nationalen und internationalen Trainerlizenzen. Stationen führten ihn unter anderem an ein Division-1-College in den USA sowie ins Basketball-Herren-Nationalteam. Gemeinsam mit Mitgründer Nikolaus Teleu, ebenfalls mit Wurzeln bei den Lions, setzt er auf Qualität, Fachwissen und persönliche Betreuung.

Neu im Angebot ist Reformer Pilates by AS: Training in kleinen Gruppen mit Fokus auf Präzision, Kontrolle und Achtsamkeit. Es stärkt die Tiefenmuskulatur, verbessert die Haltung und ist für jedes Level geeignet. Bis Ende März gibt es zudem 10 % Rabatt auf alle Einzelstunden.

Lebensfreude, Selbstliebe, Gelassenheit und Lebensqualität gibt es in der Seelenwerkstatt. V.r.n.l.: Bgm.in Sabrina Divoky, Bettina Tiefenbrunner-Horak, GRin Christa Majnek und Tribuswinkels Ortsvorsteher GR Stefan Magloth

Seelenwerkstatt feiert 1. Geburtstag

Zum einjährigen Bestehen der Seelenwerkstatt von Bettina Tiefenbrunner-Horak im Schloss Tribuswinkel stattete Bürgermeisterin Sabrina Divoky gemeinsam mit ihrem Team dem Zentrum für seelisches Wohlbefinden einen Besuch ab. Die Seelenwerkstatt bietet vielfältige Möglichkeiten, Auszeiten vom Alltag zu genießen: Von Entspannungs- und Achtsamkeitstrainings, Rückenübungen und Meditationen über Fantasie- und Körperreisen, Seelenweg- und Ritualbegleitung, Trommel- und Klangreisen sowie achtsames Gehen und Qi Gong bis hin zu Coaching und individueller Begleitung.

“Es gibt Momente im Leben, da siehst du die Lösung nicht. Gehen wir gemeinsam deinen Seelenweg in Richtung Klarheit”, so Bettina Tiefenbrunner-Horak über ihr vielfältiges Angebot. Beliebt sind die Trommelworkshops: Hier können Teilnehmer:innen ohne Vorkenntnisse oder Leistungs-druck trommeln, Freude am Rhythmus entwickeln und mit ihrem eigenen Takt in Einklang kommen. Bettina Tiefenbrunner-Horak und ihre Workshops laden dazu ein, den Kopf frei zu bekommen, innere Ruhe zu finden und neue Kraft für den Alltag zu schöpfen.

Cristina’s Backstube möchte sich in Traiskirchen als Treffpunkt für Genießer etablieren. Zur Eröffnung gratulierten Bürgermeisterin Sabrina Divoky, Stadträtin Manuela Rommer-Sauerzapf sowie Jasmin Mannhart vom Tourismus- und Wirtschaftsförderungsverein den Inhabern Cristina und Razvan Popescu herzlich © Stadtgemeinde Traiskirchen

Cristina’s Backstube eröffnet

Mit Cristina’s Backstube hat Traiskirchen eine neue Adresse für hausgemachte Mehlspeisen und hochwertigen Kaffee gewonnen. Die Konditorei wurde von Cristina und Razvan Popescu gegründet und ist aus dem Wunsch entstanden, ihre Leidenschaft für das Backen und guten Kaffee in einem ruhigeren, persönlicheren Rahmen weiterzuführen.

Nach fast vier Jahren mit einem Café in Wien entschieden sich die beiden für einen Neustart in Niederösterreich. Auf der Suche nach einem geeigneten Standort wurden sie schließlich in der Michael Buchberger-Straße fündig: Gegenüber der Feuerwehr entdeckten sie die passende Immobilie, die sie in den vergangenen Monaten mit viel Einsatz in ein elegantes Café umgestaltet haben.

Cristina’s Backstube bietet eine Auswahl an hausgemachten Kuchen, Torten und feinen Desserts. Neben klassischen Mehlspeisen umfasst das Sortiment auch vegane Torten und Mehlspeisen. Torten können individuell bestellt werden – etwa für Geburtstage oder andere Feierlichkeiten.

Ergänzt wird das Angebot durch aromatischen Kaffee und ein frisch zubereitetes Frühstück in ruhigem Ambiente. Wer die Spezialitäten zu Hause genießen möchte, kann auch den Lieferservice nutzen. Die kleine Backstube verbindet Vintage-Charme mit modernen Elementen. Warme Braun- und Bordeauxtöne, Holz und heller Marmorboden schaffen eine elegante, einladende Atmosphäre.

2025

Mit Honda verlegt der weltweit größte Motorenproduzent seine Österreich-Ersatzteillogistik-Niederlassung von Wiener Neudorf nach Traiskirchen © Propel Industrial

Weltweit größter Motorenhersteller verlegt Standort nach Traiskirchen

Mit Honda verlegt der weltweit größte Motorenhersteller seine Österreich-Ersatzteillogistik von Wiener Neudorf nach Traiskirchen und bezieht rund 6.700 m² Hallen- und Büroflächen. Seit 1982 ist Honda in Österreich vertreten und betreut von hier aus neben dem heimischen Markt auch Länder in Zentral- und Osteuropa. Der neue Standort dient der Lagerung und Distribution von Ersatzteilen. Die Übergabe der Flächen ist mit Jänner 2026 erfolgt, der operative Start für das zweite Quartal 2026 geplant. Neben der Stärkung des Wirtschaftsstandorts bringt diese Ansiedelung vor allem neue Arbeitsplätze. Gleichzeitig positioniert sich Traiskirchen als moderner, zukunftsorientierter Logistik- und Wirtschaftsstandort im Wiener Umland.

Honda Motor Europe Logistics NV (HMEL), gegründet 1978, ist das zentrale Logistikdrehkreuz von Honda für den europäischen Markt mit Hauptsitz in Gent, Belgien. Das Unternehmen verantwortet die Logistik für Automobile, Motorräder, Power Products und Industriemotoren sowie den Einkauf, das Kundenmanagement und die Ersatzteile-Logistik für alle Produktkategorien.

Frau Seidler, im Vordergrund mit ihrer Pflegerin, Frau Lovin, gab den Ausschlag zur Gründung der „Agentur mit Herz”. Bgm.in Sabrina Divoky, Gerwin Gistinger, Tanja Zacek, STRin Manuela Rommer-Sauerzapf und GRin Christa Majnek (2. Reihe v.l.n.r.)

Neue Pflegedienstleistungen in Traiskirchen

Die „Agentur mit Herz“ hat es sich zur Aufgabe gemacht, pflegebedürftige Menschen würdevoll und individuell zu betreuen. Der Leitspruch „Wo Pflege Vertrauen schafft“ steht dabei im Mittelpunkt. Bürgermeisterin Sabrina Divoky, STRⁱⁿ Manuela Rommer-Sauerzapf und GRⁱⁿ Christa Majnek gratulierten den Gründer:innen herzlich zur Neueröffnung.

Die Idee zur Agentur entstand aus einer privaten Situation: Nach einem Krankenhausaufenthalt benötigte die Großmutter von Tanja Zacek Pflege, doch das bestehende Angebot war nicht optimal. Durch eigene Kontakte zu Pflegerinnen – vor allem aus Rumänien – entwickelte sich schließlich das Konzept einer Agentur, die Menschlichkeit und individuelle Lösungen in den Fokus stellt.

Jede Betreuung beginnt mit einem persönlichen Gespräch, um ein passendes Pflegesetting zu finden. Neben stundenweiser Betreuung bietet die Agentur auch 24-Stunden-Pflege an. Zusätzlich werden Familien bei Pflegegeldanträgen und Behördenwegen unterstützt – mit dem Ziel, älteren Menschen ein selbstbestimmtes Leben in vertrauter Umgebung zu ermöglichen.

Bgmin Sabrina Divoky, STRin Manuela Rommer-Sauerzapf, Eni-Shop Mitarbeiterin Hilal Tirnova, Jasmin Mannhart (TWFV), Tankstellen Pächter Martin Jahn © Stadtgemeinde Traiskirchen

ENI-Tankstelle in Oeynhausen hat neuen Pächter

Seit dem 2. Dezember hat die Eni-Tankstelle in Oeynhausen mit Martin Jahn einen neuen, engagierten und erfahrenen Pächter.

Martin Jahn betreibt seit vielen Jahren erfolgreich eine Eni-Tankstelle in Sollenau und wird nun seine Erfahrung am Standort Oeynhausen einbringen. Durch die Modernisierung der Räumlichkeiten und die Neugestaltung des Außenbereichs soll der Fokus noch stärker auf Servicequalität und Kundenfreundlichkeit gelegt werden.

In Kürze wird das Angebot um ein Frühstück erweitert. Frisches Gebäck ist bereits rund um die Uhr erhältlich. Die Eni-Tankstelle ist sieben Tage die Woche rund um die Uhr für seine Kund:innen geöffnet.

Bürgermeisterin Sabrina Divoky wünschte dem neuen Pächter alles Gute und betonte dabei die Bedeutung des Standorts für die Gemeinde. Sie zeigte sich überzeugt, dass der Fokus auf Qualität, Service und ansprechende Gestaltung einen positiven Mehrwert für die Bevölkerung bringen wird.

Dr. Johannes Michael Wareka und Stefanie Wareka, MSc, MSc, 4. und 5. Marzek-Generation, freuen sich über den Golden Pixel Award. Foto: Marzek(c)

Marzek Etiketten+Packaging wurde mit 2 Awards ausgezeichnet

Zum Jahresauftakt konnte sich Marzek Etiketten+Packaging mit Sitz in Traiskirchen über zwei hochkarätige Auszeichnungen freuen. Die World Packaging Organisation ehrte den Etiketten- und Verpackungsspezialisten mit dem renommierten WorldStar Award. Darüber hinaus wurde das Marzek-Team mit einem Golden Pixel Award ausgezeichnet.

Das Unternehmen erhielt beim Golden Pixel Award die Auszeichnung in der Kategorie „Flexodruckprojekte“ für das thermochrome Etikett des „Zweigelt – FREDDO – der Kühle Rote“. Das Etikett zeigt durch Farbveränderung an, wann der Wein seine optimale Trinktemperatur erreicht hat. Nur wenige Tage zuvor hatte Marzek Etiketten+Packaging zudem einen WorldStar Award der World Packaging Organisation für das Vieno Pure Classic Raps- und Sonnenblumenöl in der Bio-Kunststoff-Flasche gewonnen.

Der Standort im Logistics Park Tribus bietet dank Nähe zur A2 und moderner Infrastruktur ideale Voraussetzungen für nachhaltiges Wachstum und neue Arbeitsplätze © Propel Industrial

Neue Pharmafirma zieht nach Traiskirchen

Complex Pharmaceuticals errichtet im Logistics Park Tribus eine moderne Verpackungsanlage für Arzneimittel. Rund 60 neue Jobs entstehen – ein Gewinn für Traiskirchen.

Das österreichische Pharmaunternehmen Complex Pharmaceuticals investiert rund 20 Millionen Euro in Traiskirchen und baut auf 7.700 m² Lager-, Produktions- und Büroflächen eine hochmoderne Verpackungsanlage. Die Produktion soll flexibel von Kleinchargen bis zu Großserien reichen, um die Arzneimittelversorgung in Europa zu sichern. Die Eröffnung ist für das erste Quartal 2027 geplant.

Stadträtin Manuela Rommer-Sauerzapf, DI Wolfgang Scherleitner und Bürgermeisterin Sabrina Divoky © Stadtgemeinde Traiskirchen

Per Impulsum feiert 10 jähriges Firmenjubiläum

Auf ein Jahrzehnt erfolgreiche Arbeit im Bereich Mentaltraining und Mentalcoaching blickt Per Impulsum mit Sitz in Tribuswinkel zurück. Unter der Leitung von DI Wolfgang Scherleitner, dem Gründer und Inhaber des Unternehmens, hat sich Per Impulsum als kompetenter Ansprechpartner für mentale Leistungsentwicklung etabliert.

Im Sport ebenso wie im Berufs- und Privatleben ist Mentaltraining ein entscheidender Faktor. Per Impulsum verfolgt einen praxisnahen Ansatz, bei dem das Gehirn gezielt trainiert wird, um Fokus, Selbstvertrauen, Motivation und Belastbarkeit nachhaltig zu stärken. Mentale Techniken kommen überall dort zum Einsatz, wo es darauf ankommt, unter Druck klar zu denken und Leistung gezielt abzurufen. Per Impulsum unterstützt dabei vor allem Athleten und Spitzensportler, wie den American-Football-Club „AFC Rangers” aus Mödling.

Mentaltraining zeichnet sich durch seine hohe Flexibilität aus und kann jederzeit angewendet werden. Mithilfe gezielter Vorstellungsübungen und mentaler Strategien lernen Klient:innen, innere Blockaden zu lösen und ihre Ziele fokussiert zu verfolgen.

Elektro Rauhofer führt den Traditionsbetrieb Elektro Zelenka in der Guntramsdorfer Straße in Möllersdorf weiter. Ing. Stefan Rauhofer, MSc. (Foto rechts) ist Firmenchef in dritter Generation.

Elektro Zelenka startet mit starkem Partner in die Zukunft

Nach dem unerwarteten Tod von Firmengründer Alexander Zelenka wird der Möllersdorfer Traditions-betrieb Elektro Zelenka seit Jänner 2026 von Elektro Rauhofer weitergeführt – alle Arbeitsplätze bleiben am Standort erhalten. Nachdem zunächst die Familie das Unternehmen geführt hatte, übernahm die Elektro Rauhofer GmbH & Co KG aus Wien unter der Leitung von Stefan Rauhofer mit 1. Jänner 2026 den Betrieb. Alle rund 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bleiben weiterhin am Standort Traiskirchen beschäftigt.

Mit der Zusammenführung zweier Traditionsbetriebe bündeln Elektro Zelenka – seit 1995 in der Region verankert – und Rauhofer Elektrotechnik, gegründet 1946, ihre Kräfte. Für die Kund:innen bedeutet dies Kontinuität, bewährte Qualität und zusätzliche Ressourcen eines etablierten Unternehmens. Professionalität, Verlässlichkeit und Handschlagqualität bleiben auch künftig die zentralen Leitlinien.

V.l.n.r.: STRin Manuela Rommer-Sauerzapf. BGMin Sabrina Divoky, Ruveyda Büsra Ciftci, Ebru Aksu, Emel Parlak (Sozialamt und Wohnungsangelegenheiten), Julia Gurnhofer (Energie, Ökologie und nachhaltige Stadtentwicklung) und Nina Panozzo (Leiterin KALO! Kinderabenteuerlabor) © Stadtgemeinde Traiskirchen

Brautkleidgeschäft „Exclusive Dress Studio“ eröffnet in Traiskirchen

Ruveyda Büsra Ciftci und Ebru Aksu haben sich ihren Traum verwirklicht und am 1. Oktober das „Exclusive Dress Studio“ in Traiskirchen eröffnet. Mit viel Leidenschaft und Feingefühl entführt das Studio Brautpaare und Feiernde in eine Welt voller Eleganz und Stil.

Im „Exclusive Dress Studio“ gibt es maßgeschneiderte Brautkleider, elegante Abendkleider, stilvolle Anzüge und liebevoll ausgewählte Accessoires, die jeden Moment unvergesslich machen. Das Team begleitet seine Kundinnen und Kunden dabei, ihre Träume in die perfekte Realität für den schönsten Tag zu verwandeln, sodass sie sich rundum wohlfühlen und den besonderen Moment in voller Schönheit genießen können.

Zur Eröffnung des Brautkleidgeschäfts wünschten Bürgermeisterin Sabrina Divoky und Stadträtin Manuela Rommer-Sauerzapf den beiden Inhaberinen Ruveyda Büsra Ciftci und Ebru Aksu alles Gute.

Bei der feierlichen Eröffnung von Sandra Brix’ „Soul Buddy“ waren Bürgermeisterin Sabrina Divoky , Vizebürgermeister Clemens Zinnbauer und Stadträtin Manuela Rommer-Sauerzapf vor Ort © Stadtgemeinde Traiskirchen

Meditationszentrum Soul Buddy eröffnet

Soul Buddy bietet vor allem geführte Meditationen und ganzheitliche Angebote rund um Bewusstheit und Achtsamkeit an. Das Angebot richtet sich insbesondere an Menschen, die im Alltag Entschleunigung, Ruhe und innere Balance suchen. Hinter Soul Buddy steht Sandra Brix, eine spirituelle Mentorin und Medium, die sich auf Wurzelarbeit, Trance und angeleitete Rückführungen spezialisiert hat.

Seit 2016 ist sie Mutter und richtet einen besonderen Fokus auf die Themen Weiblichkeit und Selbstwert. Ihren Zugang zur Spiritualität beschreibt sie mit dem Leitsatz: „handeln, statt beten.“ Ein neues Angebot im Bereich Meditation und persönlicher Entwicklung, das eine zusätzliche Möglichkeit zur Entspannung und Achtsamkeit im Alltag bietet.

Die erfolgreiche Geschäftseröffnung im Arkadia wurde gemeinsam gefeiert. 1.v.l. Vizebürgermeister Clemens Zinnbauer, 4.v.l. Sandra Hinterberger (TWFV), 5.v.l. Filialeiterin Naira Harutyunyan, 6.v.l. Bürgermeisterin Sabrina Divoky, 4.v.r. Roman Teufl (Vetriebsleiter ganz Österreich), 3.v.r. Isabella Wysocka (District Manager), 2.v.r. Markus Bartlweber (Geschäftsführer TBVG), 1.v.r. Jasmin Mannhart (TWFV) © Stadtgemeinde Traiskirchen

NKD eröffnet neue Filiale im Arkadia

Das Modeunternehmen NKD ist im Arkadia Traiskirchen eingezogen und hat dort seine 333. Filiale eröffnet. Auf 300 Quadratmetern präsentiert sich das Geschäft nun im Herzen der Stadt, in den ehemaligen Räumlichkeiten von BIPA.

Schon an den Eröffnungstagen herrschte reges Treiben in der neuen Filiale. Viele Traiskirchner:innen nutzten die Gelegenheit, die frisch gestalteten Räumlichkeiten zu erkunden und erste Einkäufe zu tätigen.

Das Sortiment reicht wie gewohnt von Mode, Heimtextilien, Deko bis hin zu saisonalen Aktionsartikeln. Zur gelungenen Eröffnung sorgte DJ Indygo mit musikalischer Umrahmung für tolle Stimmung und am Glücksrad konnte jede Kundin und jeder Kunde sein Glück versuchen. Mit dem neuen Geschäft soll zusätzliche Kaufkraft in die Innenstadt kommen und langfristig zur Belebung des Stadtkerns beitragen.

“Mit dem Einzug von NKD gewinnt die Stadtgemeinde Traiskirchen einen starken Frequenzbringer und setzt ein positives Signal für den regionalen Handel”, betont Bürgermeisterin Sabrina Divoky.

Getrude Frühauf, Bgmin Sabrina Divoky, STRin Manuela Rommer-Sauerzapf und Geschäftsführer Dietrich Frühauf © Stadtgemeinde Traiskirchen

GRAFIK & DRUCK Frühauf feiert Jubiläum

Vor 33 Jahren begann Dietrich Frühauf seine erfolgreiche Karriere mit gebrauchten und teilweise sehr alten Druckmaschinen in einer alten Halle in der Wienersdorfer Straße, vis-à-vis der Semperit. Mit gerade einmal 24 Jahren startete er voller Tatendrang und Ambitionen in die Druckbranche. Bis heute ist Druckgestaltung seine Leidenschaft. Mit modernster Technik setzt er seine Ideen auf Papier um und verarbeitet diese weiter, um Drucksorten zu schaffen, die sowohl Freude bereiten als auch ihre jeweilige Funktion erfüllen.Zu einer kleinen Feierstunde waren Bürgermeisterin Sabrina Divoky und Stadträtin Manuela Rommer-Sauerzapf in den Gewerbepark gekommen.

Dietrich Frühauf ist für sein soziales Engagement bekannt. So unterstützt er beispielsweise regelmäßig karitative Zwecke, indem er dem FCM Traiskirchen kostenlose Drucksorten für Kinder- und Jugendveranstaltungen zur Verfügung stellt. Bürgermeisterin Sabrina Divoky dankte Dietrich Frühauf und seinem Team zum Jubiläum. “Als verlässlicher Partner für die Stadt und viele Vereine zeigt er mit Innovation und Qualität, wie man sich am Markt erfolgreich behauptet”, betonte die Stadtchefin.

Bürgermeisterin Sabrina Divoky, STRin Manuela Rommer-Sauerzapf mit Enkel Felix, GRin Alexandra Kropf , MED © Stadtgemeinde Traiskirchen

Weinkellerei Aigner eröffnet moderne Produktionshallen

Mit einem großen Fest feierte der Traditions-betrieb Weinkellerei Aigner mit Sitz in Gumpoldskirchen die Eröffnung seiner neuen Produktionshallen. Diese befinden sich zu einem Gutteil auf Traiskirchner Gemeindegebiet. Bürgermeisterin Sabrina Divoky, Stadträtin Manuela Rommer-Sauerzapf und Gemeinderätin Alexandra Kropf gratulierten herzlich zur gelungenen Erweiterung.

Seit seiner Gründung im Jahr 1959 durch Robert Aigner steht der Weinbaubetrieb für Qualität und Innovationskraft. Bereits 1968 wurde die Weinkellerei Aigner Direktlieferant der Einzel-handelskette Hofer – ein entscheidender Schritt für den späteren Unternehmenserfolg. Heute verar-beitet der Betrieb Most und Weine von 2.000 Hektar Rebfläche in Niederösterreich und dem Burgenland.

Mit der Einführung von Spritzweinen in der Flasche im Jahr 2021 wurde ein weiteres Erfolgsprojekt gestartet. Unter der Leitung von Hannes Aigner, Enkel des Gründers -rechts im Bild- und gemeinsam mit Kellermeister Ing. Rudolf Himmelsberger, der in seiner Rede seine Mitarbeiter würdigte, wird der Familienbetrieb zukunftsorientiert weitergeführt.

Gratulation & Betriebsbesuch zur ersten Filialeröffnung in Traiskirchen Sandra Hinterberger (TWFV), Binyn Yuan & Shi Chen von RELAXSHI und Bürgermeisterin Sabrina Divoky

Massage- und TCM-Praxis RELAXSHI eröffnet

Traiskirchen freut sich über Zuwachs im Bereich Gesundheit und Entspannung: Die beliebte Massage- und TCM-Praxis RELAXSHI hat ihre erste Filiale in der Stadt eröffnet – und damit die zweite Niederlassung von Shi Chen und Binyn Yuan, die seit 2016 mit viel Erfahrung auf ganzheitliche Gesundheit setzen. RELAXSHI steht für professionelle Massagen und traditionelle chinesische Heilmethoden. Im Fokus steht die Akupressur-Massage, das Herzstück ihres Angebots. Ergänzt wird dieses durch wohltuende Fußreflexzonenmassagen, die besonders die inneren Organe ansprechen, sowie entspannende Kopf- und Gesichtsmassagen – ideal zur Stressreduktion.

Das Angebot kommt an: Schon jetzt nutzen viele Traiskirchner:innen die Behandlungen. Erweiterte Öffnungszeiten sind geplant, Termine gibt es nach Vereinbarung.

Helcon — HelpCon war bisher in Tribuswinkel ansässig, nun hat der Verein seinen neuen Standort in der Johann Foissner-Strasse bezogen © Stadtgemeinde Traiskirchen

Fahrtendienst von Betroffenen für Betroffene

Im Rathaus empfing Bürgermeisterin Sabrina Divoky gemeinsam mit ihrem Team den gemeinnützigen Verein HelpCon. Er bietet vielfältige Fahrservices: von Krankentransport über Reha-Fahrten bis hin zu Arztbesuchen. Besonders beeindruckend: Ein Großteil der Mitarbeiter ist selbst von Einschränkungen betroffen und weiß daher aus eigener Erfahrung, was Menschen mit besonderen Bedürfnissen oder gesundheitlich angeschlagene Personen benötigen.

Dabei steht das Wohl der Fahrgäste stets an erster Stelle. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die oft selbst mit körperlichen Einschränkungen leben – bei 80 Prozent der 15 Beschäftigten liegt der Grad der Einschränkung im Schnitt bei 50 Prozent – wissen aus eigener Erfahrung, wie sie den Alltag und Transportwege für Menschen mit besonderen Bedürfnissen komfortabler gestalten können. Der Verein hat Verträge mit allen Krankenkassen, sodass die Fahrtkosten zurückerstattet werden.

ALGO STEEL – Ihr Partner für Metalltechnik und Schlossereiarbeiten eröffnet

Arbeitsbeispiele — ALGO STEEL bietet sowohl die Produktion als auch Reparaturen verschiedenster Metallkonstruktionen an. Fotos: zVg

Hochwertige Schlossereiarbeiten und individuelle Metalltechniklösungen – jetzt neu in der Region! Goran Anic, geboren in Traiskirchen und seit über 15 Jahren in der Branche tätig, bringt sein Fachwissen und seine Leidenschaft in sein eigenes Unternehmen ALGO STEEL ein.

Mit Fachkompetenz und langjähriger Erfahrung startet ein neues Unternehmen durch: ALGO STEEL. Goran Anic absolvierte seine Ausbildung bei der renommierten Firma Heidenbauer und ist seit 2007 als Schlosser tätig. Besonders spezialisiert hat er sich auf diverse Sonderkonstruktionen in Aluminium, Edelstahl und Stahl sowie komplexe Schließanlagen, wodurch er seinen Kunden maßgeschneiderte Lösungen bieten kann.

Gruppenbild — Vizebürgermeister Clemens Zinnbauer, Goran Anic und Bürgermeisterin Sabrina Divoky beim Empfang im Rathaus © Stadtgemeinde Traiskirchen

Zur offiziellen Begrüßung im Rathaus wurde Herr Anic von Bürgermeisterin Sabrina Divoky und Vizebürgermeister Clemens Zinnbauer herzlich empfangen.

Der Firmensitz von ALGO STEEL befindet sich in Tribuswinkel. Das Unternehmen bietet sowohl Produktion als auch Reparaturen verschiedenster Metallkonstruktionen an – von Geländern und Zäunen bis hin zu Türschließern und Sonderanfertigungen.

Mit handwerklicher Präzision und individuellen Lösungen steht ALGO STEEL seinen Kunden in allen Bereichen der Metalltechnik zur Seite.

Kontakt:
ALGO STEEL - Herr Goran Anic
Hörmgasse 15, 2512 Tribuswinkel
0699 192 83 407
office@algo-steel.at

Demenztrainerin DGKP Michaela Frauenberger bietet Demenzbegleitung für Betroffene und Angehörige an

Michaela Frauenberger und Sabrina Divoky — Michaela Frauenberger stattete Bürgermeisterin Sabrina Divoky im Rathaus einen Besuch ab, um die Urkunde sowie Glückwünsche für ihre Tätigkeit entgegenzunehmen © Stadtgemeinde Traiskirchen

Michaela Frauenberger ist seit 1994 diplomierte Gesundheits- und Krankenpflegerin. Sie sammelte umfangreiche Erfahrung in Pflege- und Betreuungszentren sowie auf der Intensivstation. Ihre Spezialisierung auf Demenzerkrankungen führte sie zur Ausbildung als Demenztrainerin. Nun bietet sie in Traiskirchen Demenzbegleitung für Betroffene und deren Angehörige an.

Michaela Frauenberger unterstützt Menschen mit Demenz und deren Angehörige individuell und persönlich. Sie besucht die Betroffenen zu Hause, berät, begleitet und findet maßgeschneiderte Lösungen, die sich an der jeweiligen Lebensrealität orientieren. Dabei nimmt sie sich Zeit, hört zu und ist für diejenigen da, die in der Betreuung Entlastung und Unterstützung benötigen.

Menschen Momente der Freude schenken

„Meine Motivation ist es, Menschen zu begeistern, sie für eine Weile aus ihrem Alltag zu entführen und ihnen Momente der Freude zu schenken. Mein Ziel ist es, nicht nur Sorgen, Ängste und Krankheit in den Hintergrund treten zu lassen, sondern auch soziale, kognitive und motorische Fähigkeiten zu erhalten und zu fördern. Das Strahlen in den Augen der Menschen bedeutet mir sehr viel.“

MAKS®m – Mehr als Gedächtnistraining

Ein besonderes Angebot ist das wissenschaftlich erprobte MAKS®m-Programm. Studien zeigen, dass bereits eine regelmäßige Anwendung an zwei Tagen pro Woche positive Effekte auf Menschen mit Vergesslichkeit, leichter oder mittelschwerer Demenz hat.

Ehrenamt im Café Zeitreise

Neben ihrer professionellen Tätigkeit engagiert sich Frau Michaela ehrenamtlich im Café Zeitreise in der Pfarre Traiskirchen. Zweimal im Monat bietet sie dort eine Aktivierungseinheit für Menschen mit Vergesslichkeit und Demenz an. Gleichzeitig gibt es einen moderierten Austausch für Angehörige und Bezugspersonen.

Unterstützt wird Michaela Frauenberger bei ihrer Arbeit von ihren Therapiehunden Loui & Pauli.

„Die Kombination aus tiergestützten Interventionen mit meinen Hunden und Seniorenanimation verstärkt die positive Wirkung auf die Menschen. Mein Ziel ist es, ein Stück Lebensfreude zu schenken.“

Kontakt:
DGKP Michaela Frauenberger, 0676 56 65 785
www.frau-michaela.at

Anmeldung Café Zeitreise: cafezeitreise.traiskirchen@gmail.com

Luxebysina – Haar und Duft in Perfektion

Gruppenfoto — Bürgermeisterin Sabrina Divoky und Vizebürgermeister Clemens Zinnbauer gratulierten der Eigentümerfamilie Akkaya © Stadtgemeinde Traiskirchen

Ein neuer Hotspot für stilbewusste Traiskirchnerinnen und Traiskirchner

Mit viel Liebe zum Detail und einem Gespür für Ästhetik hat in der Wiener Straße ein neues Geschäft eröffnet: Luxebysina – Haar und Duft in Perfektion. Hier dreht sich alles um professionelle Haarschnitte, individuelle Beratung und trendige Looks, die begeistern.

Hinter dem neuen Salon steht die Familie Akkaya, die vor fünf Jahren nach Traiskirchen gezogen ist und die Stadt inzwischen als ihre Heimat schätzt. Mit der Eröffnung von Luxe by Sina verwirklichen sie ihren Traum, ihre Leidenschaft für Schönheit und Stil direkt vor Ort umzusetzen.

Zur feierlichen Eröffnung fanden sich zahlreiche Gäste ein. In angenehmer Atmosphäre wurde gefeiert, genetzwerkt und natürlich auch genossen – köstliche Häppchen rundeten den Empfang ab. Der offizielle Höhepunkt: Die feierliche Durchtrennung der roten Schleife, die von Bürgermeisterin Sabrina Divoky gemeinsam mit Geschäftsinhaberin Sinem Akkaya vorgenommen wurde. Auch Vizebürgermeister Clemens Zinnbauer ließ es sich nicht nehmen, dem neuen Unternehmen persönlich viel Erfolg zu wünschen.

Mit Luxebysina hat Traiskirchen eine neue Adresse für stilbewusste Looks und erlesene Düfte dazugewonnen – ein Ort, an dem Wohlfühlen und professionelle Beratung im Mittelpunkt stehen.

Kontakt:
Luxebysina
Wiener Straße 12a, 2514 Traiskirchen
Tel.: 0676 68 55 339

Montag bis Freitag von 9:30 bis 18 Uhr
Samstag von 10 bis 17 Uhr

Zahnarztpraxis Dr. med.dent. Jürgen Puth als lehrlingsfreundliches Unternehmen ausgezeichnet

Zahnarzt Dr. med.dent. Puth und Team — Bürgermeisterin Sabrina Divoky und Vizebürgermeister Clemens Zinnbauer gemeinsam mit Dr. med.dent. Jürgen Puth und den Lehrlingen Yaren Komar und Melissa Giurgiuman © Stadtgemeinde Traiskirchen

Berufslaufbahn selbst als Lehrling begonnen

Dr. med.dent. Jürgen Puth hat seine medizinische Laufbahn als Lehrling der Zahntechnik begonnen. Nach einigen Berufsjahren als Zahntechniker folgte ein Studium der Zahnmedizin. In seiner Zahnarztpraxis in Traiskirchen bildet er nun selbst Lehrlinge im Beruf der zahnärztlichen Fachassistenz aus. Dafür wurde Dr. med.dent. Puth von Bürgermeisterin Sabrina Divoky und Vizebürgermeister Clemens Zinnbauer mit dem Zertifikat „lehrlingsfreundliches Unternehmen“ ausgezeichnet.

Melissa Giurgiuman hat ihre Lehre als Zahnarztfachassistentin Ende November 2024 erfolgreich abgeschlossen. Yaren Komar ist Lehrling im dritten Lehrjahr. Beide übernehmen neben der Tätigkeit an der Rezeption wichtige Aufgaben in der Praxis. Dazu zählen beispielsweise die Desinfektion der Geräte und die Assistenz während der Zahnbehandlung. Melissa Giurgiuman führt Mundhygiene durch und bereitet Zahnschienen, etwa für das Bleaching, vor. Yaren Korman fertigt Röntgenbilder von den Patient:innen an. Beide sind von den abwechslungsreichen Tätigkeiten in der Zahnarztpraxis begeistert.

Umfassende Ausbildung des Personals

Dr. med.dent. Jürgen Puth liegt die umfassende Ausbildung seines Personals am Herzen. Er hat selbst seine berufliche Laufbahn mit einer Lehre begonnen: „Mein Wunsch war es Zahnmedizin und Zahntechnik zu verbinden und dies meinen Patienten in ansprechender Atmosphäre nach neuestem zahnmedizinischen und -technischem Standard mit ausgesprochen großem Komfort in einem persönlichen Rahmen anzubieten,“ lautet sein Motto.

Bürgermeisterin Sabrina Divoky bedankte sich bei Dr. med.dent. Puth für sein Engagement in der Lehrlingsausbildung. „Gut ausgebildete Fachkräfte sind das Um und Auf eines funktionierenden Betriebes. Wir freuen uns, eine top-ausgestattete Kassenpraxis mit modernster Technik und bestens geschultem Personal in der Stadtgemeinde Traiskirchen zu haben.“

Zahnarztpraxis Dr. med.dent. Jürgen Puth
Karl Luydererstraße 10/1, 2514 Traiskirchen
Tel: 02252/74 58 69
www.zahnarzt-traiskirchen.at

Dezember 2024: 10 Jahre aus Alt mach Neu

Second Hand IT als Zukunftsmodell bei compits

Computer Compits — Erschwingliche und nachhaltige Computer gibt es bei compits: STR Manuela Rommer-Sauerzapf, compits Gründer Matthias Engelmayer, Bürgermeisterin Sabrina Divoky und Vizebürgermeister Clemens Zinnbauer sind von dem Konzept begeistert © Stadtgemeinde Traiskirchen

Compits gehört wohl zu den Unternehmen bei denen man froh ist zu wissen, dass es sie in der Stadt gibt. Mit IT-Remarketing schenkt compits gebrauchten Geräten ein zweites Leben und ermöglicht Unternehmen sowie Privatkunden einen nachhaltigen Umgang mit IT-Technologie. Der IT-Dienstleister, der im Gewerbepark in der ehemaligen Semperit untergebracht ist, hilft Unternehmen, ihre IT umweltfreundlich zu erneuern. Zu den Angeboten gehören IT-Ankauf, Datenlöschung, Recycling, Rolloutmanagement und IT-Logistik. Im Store vor Ort und im Online-Shop finden Kund:innen leistungsstarke, neu aufbereitete Second Hand PCs, Laptops und Smartphones zu attraktiven Preisen. Wer IT-Probleme hat, ist bei Compits genau richtig, denn hier kümmern sich erfahrene Expert:innen um schnelle Lösungen – sei es bei Reparaturen, Wartungen oder der Optimierung der IT-Ausstattung. Anlässlich des 10-jährigen Bestehens würdigte Bürgermeisterin Sabrina Divoky die wichtige Rolle des Unternehmens in der Region und gratulierte herzlich zu diesem Meilenstein.

Matthias Engelmayer, CEO und Gründer der compits GmbH, stellte im Gespräch mit der Bürgermeisterin die Vision und Ziele des Unternehmens vor: „Mit meinem Team von 20 Beratern und Technikern helfen wir Unternehmen, ressourceneffizient und nachhaltig zu agieren – stets im Bewusstsein der Verantwortung, die wir für unsere Umwelt tragen.“

Engelmayer erzählte von seiner persönlichen Motivation, ein innovatives und umweltbewusstes Unternehmen zu gründen. „Als ausgebildeter Touristiker habe ich die Welt intensiv bereist und dabei die Schönheit und Zerbrechlichkeit unserer Natur schätzen gelernt. Diese Erfahrungen haben mich dazu inspiriert, meinen Lebensunterhalt so zu gestalten, dass ich aktiv zur Bewahrung unseres Lebensraums beitrage,“ erklärte er.

Ein zentrales Anliegen von compits ist es, Elektroschrott zu reduzieren. „Jahr für Jahr landen Millionen Tonnen von Elektroschrott und oft noch funktionstüchtige IT-Geräte wie PCs, Laptops und Handys auf Müllhalden – oft in den ärmsten Regionen der Welt. Dieses Wegwerfverhalten ist schädlich für uns alle,“ betonte Engelmayer. Mit IT-Remarketing schenkt Compits gebrauchten Geräten ein zweites Leben und ermöglicht Unternehmen sowie Privatkunden einen nachhaltigen Umgang mit IT-Technologie.

Bürgermeisterin Sabrina Divoky zeigte sich beeindruckt von der Mission des Unternehmens, Elektroschrott zu minimieren und gleichzeitig hochwertige, erschwingliche IT-Produkte anzubieten und bedankte sich herzlich beim Team der Compits GmbH für ihren Einsatz: „Ihr Engagement für Nachhaltigkeit und Innovation ist ein großer Gewinn für unsere Region. Sie zeigen eindrucksvoll, wie ökonomischer Erfolg und ökologische Verantwortung Hand in Hand gehen können und einen positiven ökologischen und sozialen Fußabdruck hinterlassen.“

compits GmbH
Wienersdorfer Str. 20-24 / Objekt N 55/12
2514 Traiskirchen
Tel: 02252 279007200

office(at)compits.at
www.compits.at

November 2024: Neuer Standort der Baufirma Pittel+Brausewetter in Traiskirchen eröffnet

Am 20. November 2024 feierte die Baufirma Pittel+Brausewetter die Eröffnung ihrer neuen Zweigniederlassung in der Römerstraße 10 in Traiskirchen. Bürgermeisterin Sabrina Divoky, Vizebürgermeister Clemens Zinnbauer und Alt-Vizebürgermeister Gemeinderat Franz Gartner wünschten Prokurist Bmstr. Thomas Mayer und seinem Team viel Erfolg am neuen Standort.
Bgm.ⁱⁿ Divoky hob die Bedeutung der geschaffenen Arbeitsplätze für die Stadtgemeinde hervor.

Vize Bgm. Clemens Zinnbauer, Bmstr. Dipl.-Ing. Wolfgang Schubert, Geschäftsführer von Pittel+Brausewetter, Bgm.ⁱⁿ Sabrina Divoky, Vize Bgm.a.D. GR Franz Gartner, Prok. Bmstr. Thomas Mayer, Florian Kalsberger, MSc MBA bei der Eröffnung des neuen Standorts in der Römerstraße 10.

„Die Eröffnung des neuen Standorts ist ein bedeutender Schritt in der Unternehmensentwicklung von Pittel+Brausewetter“, so Prok. Bmstr. Thomas Mayer. Mit einem Team von rund 120 Mitarbeitenden betreut der neue Standort Projekte im südlichen Niederösterreich bis ins Burgenland. Die modernen Räumlichkeiten unterstreichen das Wachstum des Unternehmens sowie das Engagement, Kunden und Partnern die bestmöglichen Lösungen anzubieten.

Kontakt und weitere Informationen: www.pittel.at

Oktober 2024: Neueröffnung BILLA & BIPA Traiskirchen

Gruppenfoto zur Eröffnung — STRin Manuela Rommer Sauerzapf, VizeBgm. Clemens Zinnbauer, Bgm.in Sabrina Divoky, STRin Sandra Akranidis-Knotzer und GR VizeBgm.a.D. Franz Gartner gratulierten zur Eröffnung der neuen BILLA und BIPA Filiale © Robert Harson

Moderner Markt und regionale Vielfalt

Am 30. Oktober eröffnete der BILLA in der Wienerstraße 67 in Traiskirchen nach rund viereinhalb Monaten Umbauzeit erneut seine Türen. Bürgermeisterin Sabrina Divoky begrüßte als Ehrengast die Anwesenden zur Eröffnung und unterstrich in ihren Grußworten die Bedeutung von Nahversorgern wie BILLA für die Region. Sie wünschte dem Team viel Erfolg am modernisierten Standort und betonte den Wert regionaler Kooperationen für die Gemeinde.

Der modernisierte Markt zeigt sich nun mit einer hellen Glasfassade und einem offenen, kundenfreundlichen Design. Auf etwa 1.190 m² bietet der BILLA eine breite Auswahl an Produkten. Das Herzstück des umgebauten Marktes ist der vergrößerte Frischebereich mit einer breiten Auswahl an saisonalem Obst und Gemüse sowie zahlreiche Waren von lokalen Produzenten aus Niederösterreich. So stammen etwa Honig von der Imkerei Lechner aus Matzendorf, Fruchtsäfte von der Schäffer GmbH aus Tattendorf und Weine vom Weingut Alphart direkt aus Traiskirchen.

Marktleiterin Dzenana Mesic freut sich besonders, den Kund:innen so viele Produkte aus der Region anbieten zu können und gleichzeitig lokale Betriebe zu unterstützen. Das Sortiment umfasst bereits über 11.600 Artikel und wird stetig ausgebaut. Darunter finden sich auch 4.104 Produkte von 525 regionalen und lokalen Betrieben aus Niederösterreich. Damit diese für die Kund:innen jetzt noch einfacher zu finden sind, gibt es eine klare Kennzeichnung für lokale (max. 30 km rund um den Markt entfernte), regionale (aus dem jeweiligen Bundesland stammende) und österreichische Produkte.

Neben der Vielfalt an Produkten legt der BILLA Traiskirchen großen Wert auf nachhaltige und umweltschonende Maßnahmen. Die Beheizung erfolgt CO₂-neutral durch Abwärme der Kälteanlage, und der Markt nutzt ausschließlich Grünstrom aus Österreich sowie LED-Beleuchtung. Lebensmittel, die nicht mehr verkauft werden können, werden regelmäßig an das Rote Kreuz und den Sozialmarkt „der gute laden“ gespendet und so Menschen in Not zugänglich gemacht.

BILLA lädt alle Traiskirchner:innen ein, den neuen Markt zu besuchen und sich von der erweiterten Auswahl und den Angeboten zu überzeugen.

Oktober 2024: Tischlerei Friedl feiert 60-jähriges Bestehen

Bgm.a.D. Babler und Familie Friedl — Bgm.a.D. Andreas Babler und die Seniorchefs Helga und Karl Friedl © Stadtgemeinde Traiskirchen

Gegründet 1964 von Karl Friedl sen. in einem kleinen Pferdestall, entwickelte sich das Unternehmen von einer Bautischlerei zu einem Spezialisten für individuellen Möbelbau und Fenstersanierungen. Seit 2023 führen Carina Friedl und Johannes Geiger das Traditionsunternehmen in dritter Generation als nachhaltige Tischlerei weiter. Mit rund 650m2 Produktionsfläche verwirklicht die Tischlerei heute maßgeschneiderte Lösungen für Küchen, Möbel und Fenstersanierungen.

Beim Jubiläumsfest im Kammgarnsaal feierten zahlreiche Gäste, darunter auch Bürgermeister a.D. Andi Babler, der persönlich seine Glückwünsche überbrachte, diese beeindruckende Erfolgsgeschichte und das kontinuierliche Streben nach Qualität und Individualität.

Tischlerei Friedl
Wienersdorfer Hauptstraße 39b
2514 Traiskirchen

Tel: +43 2252 52481
office@tischlereifriedl.at
www.tischlereifriedl.at

Bgm.a.D. Andreas Babler und die 3. Firmengeneration Carina Friedl und Johannes Geiger © Stadtgemeinde Traiskirchen

Bgm.a.D. Andreas Babler gratulierte persönlich © Stadtgemeinde Traiskirchen

Zahlreiche Gäste waren zur Feier in den Kammgarnsaal Möllersdorf gekommen © Stadtgemeinde Traiskirchen

Oktober 2024: Neuer Standort für Leuchten-Studio Lely Light

Eröffnung Lely Light — v.l.n.r. Jochen Maria Häusler (Pfarrmoderator Pfarre St. Margaretha), Sabine Guttmann, Mag. Gabriela Steiner, Martin Levonyak (Geschäftsinhaber), Jasmin Mannhart, Sandra Hinterberger (beide TWFV) & STR Clemens Zinnbauer freuten sich über den neuen Standort

Schönes Wohnen beginnt mit dem perfekten Licht: 2018 erfüllte sich Martin Levonyak seinen Traum und eröffnete in Traiskirchen ein Leuchtenstudio, das für außergewöhnliche und exklusive Innen- und Außenbeleuchtung steht. Mit wachsendem Erfolg übersiedelte das Studio in größere Räumlichkeiten in der Wienerstraße 3 - ein neues Zuhause für noch mehr Lichtideen, die jedes Ambiente zum Strahlen bringen.

„Für jede Kundin und jeden Kunden nehme ich mir die Zeit. Nur so entsteht das perfekte Licht, das ein Zuhause erst richtig zum Strahlen bringt“, lautet das Motto von Martin Levonyak. Vor über 30 Jahren hat er seine Leidenschaft zur Berufung gemacht und setzt als selbstständiger Lichtexperte alles daran, seinen Kund:innen nicht nur erstklassige Beratung, sondern auch den persönlichen Service zu bieten, den man von früher kennt - individuell, ehrlich und zu fairen Preisen.

Qualität und Service im Leuchten-Fachgeschäft

Ob Leuchtmittel, Lampe oder Lichtplanung - bei Lely Light findet sich alles rund ums Thema Licht. In der Ausstellung werden aktuelle Trends und zeitlose Klassiker führender Hersteller präsentiert. Individuelle Beratung wird großgeschrieben. Ob LED-Beleuchtung, Leuchten „Made in Germany“ oder Lichtkonzepte für den privaten oder gewerblichen Bereich - hier gibt es die passende Lösung. Auf Wunsch kommt Martin Levonyak auch ins Haus, um vor Ort die ideale Lichtlösung zu entwickeln.

Gemeinsam mit STR Clemens Zinnbauer, Jasmin Mannhart, Sandra Hinterberger (beide TWFV) und zahlreichen Gästen und zufriedenen Kund:innen wurde die Eröffnung des neuen Standortes gebührend gefeiert.

LELY Light e. U.
Martin Levonyak
Wiener Straße 3, 2514 Traiskirchen

Tel: 0660/638 42 42
E-Mail: office(at)lelylight.at
www.lelylight.at

Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 9.30-12.30 Uhr und 14-18 Uhr
Samstag: 9.30-13 Uhr

Oktober 2024: Feierliche Eröffnung der neuen Postbasis in Tribuswinkel

Eröffnung Postbasis Tribuswinkel — Vize Bgm. Franz Gartner, Peter Umundum, Generaldirektor-Stv., Vorstand für Paket & Logistik, Österreichische Post AG, und Bgm. Andreas Babler © Österreichische Post AG

Im Beisein von Bürgermeister Andreas Babler, Vizebürgermeister Franz Gartner und Peter Umundum (Generaldirektor-Stellvertreter, Vorstand für Paket & Logistik, Österreichische Post AG) wurde die neue Postbasis in Tribuswinkel feierlich eröffnet.

Der neue Zustellstandort in Tribuswinkel hat eine Nutzfläche von rund 2.700 m². Rund 100 Mitarbeiter:innen sortieren und stellen pro Tag etwa 4.700 Pakete, sowie Briefe, Prospekte, Zeitungen und Zeitschriften in Baden bei Wien, Tribuswinkel und den umliegenden Gemeinden zu.

Um das stark steigende Paketvolumen auch in Zukunft mit der gewohnt hohen Qualität zustellen zu können, treibt die Österreichische Post den Ausbau ihrer Logistikinfrastruktur massiv voran. Neben der Erhöhung der Sortierkapazität in den Logistikzentren erfordert die stetig steigende Anzahl an Paketen auch moderne Postbasen mit zeitgemäßen Arbeitsplätzen, von denen aus die Sendungen zugestellt werden.

Nachhaltiger Betriebsstandort

Die neue Postbasis ist modular aufgebaut, sodass die Post in Zukunft flexibel auf geänderte Anforderungen reagieren kann. Im Sinne einer nachhaltigen Bauweise wurde das Gebäude mit einer Wärmepumpe, einem Gründach, einer Photovoltaikanlage und der Infrastruktur für einen vollständigen E-Fuhrpark ausgestattet. Bereits heute erfolgt die Zustellung in Tribuswinkel standardmäßig rein elektrisch, nur in Ausnahmefällen kommen noch Verbrennungsmotoren zum Einsatz.

Juni 2024: POPTOP höhenverstellbare Kinderschreibtische von den „woom“ Machern

Stadtchef Andreas Babler mit den „poptop“ Gründern John Brady und Marcus Ihlenfeld © Stadtgemeinde Traiskirchen

Weltweiter Erfolg mit Kinderfahrrädern

Nach dem weltweiten Erfolg der maßgeschneiderten Kinderräder von „woom“, die seit über 10 Jahren begeistern, setzt die Unternehmergruppe um Marcus Ihlenfeld mit „poptop“ neue Maßstäbe im Bereich kindgerechter Lernmöbel. Mit „poptop“ bieten sie höhenverstellbare Kinderschreibtische an, die mit den Kindern mitwachsen. Diese Schreibtische fördern eine ergonomisch korrekte Sitzhaltung, was Gesundheit, Konzentration und Produktivität der Kinder unterstützt. Produziert werden sie in der Traiskirchner Mühlbachgasse.

2011 lernten sich der Industriedesigner Christian Bezdeka und der Marketing-Manager Marcus Ihlenfeld über ein berufliches Projekt kennen. Beide sind begeisterte Fahrradfahrer und Väter kleiner Kinder. Ihre gemeinsame Leidenschaft führte schnell zu Gesprächen über kindgerechte Fahrräder. Christian hatte bereits die Idee, ein perfektes Fahrrad für seine Kinder zu entwickeln, da er keines fand, das seinen Ansprüchen genügte. Gemeinsam tüftelten sie an Rädern mit tiefem Schwerpunkt, viel Laufruhe und einer fehlerverzeihenden Lenkgeometrie. Ein tiefer Einstieg sollte das Auf- und Absteigen erleichtern. Das nächtelange Tüfteln zahlte sich aus: Heute ist „woom“ einer der größten Kinderfahrradhersteller weltweit.

Von „woom“ Kinderfahrrädern zu „poptop“ Kinderschreibtischen

Nach dem Erfolg der maßgeschneiderten Kinderräder von „woom“, die sich seit über 10 Jahren weltweit etabliert haben, setzt die findigen Unternehmer jetzt mit „poptop“ neue Maßstäbe im Bereich kindgerechter Lernmöbel. Denn auch bei Kindermöbeln gibt es Aufholbedarf. Das Angebot an Kindertischen ist zwar groß, aber es gibt kaum Produkte, die auf den natürlichen Bewegungsdrang bei Kindern Rücksicht nehmen. Mit „poptop“ haben die „woom“ Gründer nun einen Kinderschreibtisch entworfen, der diese Challenge meistern hilft. Durch die einfache Verstellbarkeit entscheiden Kinder selbst, ob sie im Hocken, Sitzen oder Stehen arbeiten möchten.

Werkstatt in Traiskirchen

Die Schreibtische werden aus hochwertigen Komponenten in der Traiskirchner Mühlbachgasse gefertigt. Die Materialien für die Produktion der Tische stammen von sorgfältig ausgewählten Unternehmen aus der EU. Diese Lieferanten erfüllen die hohen Qualitätsanforderungen von „poptop“ und bieten faire Arbeitsbedingungen und nachhaltige Produktionsprozesse. In der Werkstatt in Traiskirchen wird das Material verarbeitet. Jedes einzelne Produkt wird von Monteuren in Handarbeit gefertigt, auf Qualität geprüft und für den Versand vorbereitet.

„Wir freuen uns sehr, ein so innovatives Unternehmen in Traiskirchen begrüßen zu dürfen. Die höhenverstellbaren Kinderschreibtische sind eine großartige Investition in die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Kinder. Herzlich willkommen in Traiskirchen,“ sagte Bürgermeister Andreas Babler.

Kontaktdaten
poptop
Mühlbachgasse 18B/4
2514 Traiskirchen
www.poptop.shop

Mai 2024: Mental- und Ernährungstrainer Bernhard Brendinger feiert 5-jähriges Firmenjubiläum

Seit fünf Jahren hilft Bernhard Brendinger Menschen ihre Wohlfühlfigur zu erreichen. Das ganze ohne Diäten und großen Zeitaufwand. Sein Erfolgsrezept für eine nachhaltige Gewichtsreduktion: eine darmoptimierte Ernährung. Darm dich schlank, lautet sein Motto.

„Gerade vielbeschäftigte Menschen haben in ihrem stressigen Alltag nicht die zeitlichen Ressourcen, um die individuell richtige Strategie zu finden“, erklärt Bernhard Brendinger „In meinem Coaching erarbeite ich mit meinen Kunden Lösungen für die Probleme, an denen sie in ihrem stressigen Alltag immer wieder scheitern.“

Erfolgreiche Abnehmreise
Brendinger hat früher selbst versucht, seine Wohlfühlfigur zu erreichen, scheiterte aber trotz vielem Sport und eiserner Disziplin immer wieder. Da ihn Diäten und Sport nicht zum Ziel geführt haben, beschäftigte er sich intensiv mit der ganzheitlichen Gesundheit des Menschen. Dabei hat er die zentrale Rolle des Darm-Mikrobiom als entscheidenden Faktor beim Abnehmen entdeckt.

Die Kilos purzeln mit der „Darm-Hirn-Methode“

Im Rahmen seiner eigenen „Abnehmreise“ entwickelte er sein heutiges Konzept einer darmfreundlichen Ernährung, das ohne hohen Aufwand oder viel Sport zum individuellen Wunschgewicht verhilft. Das Programm ist so flexibel, dass Restaurant-Besuche und Dienstreisen individuell integriert werden können.

„Mentale und körperliche Gesundheit wünschen wir uns alle. Es freut mich, dass durch die Unterstützung von Bernhard Brendinger viele Menschen ihr Wohlfühlgewicht und damit auch mehr Wohlbefinden erreichen können“, so Bürgermeister Andreas Babler. „Herzliche Gratulation zum Jubliläum!“

Kontaktdaten
Bernhard Brendinger
Wienersdorfer Hauptstraße 39b/3
2514 Traiskirchen
www.bernhardbrendinger.at

März 2024: Neueröffnung Ristorante Italiano „Leonie“

Stadtchef Andreas Babler wünschte Inhaber Puya Jouriz (2.v.l.) und seinem Team viel Erfolg.

Mit Freunden oder Familie speisen und den Abend gemütlich ausklingen lassen – dies können Traiskirchner:innen im neu eröffneten Ristorante Italiano „Leonie“.

Anfang März hat das Ristorante Italiano „Leonie“ seine Türen geöffnet. Die Gäste werden mit hausgemachten Salaten und Pizzen verwöhnt. Auf der vielseitigen Speisekarte findet sich eine große Auswahl an Pasta, Burger und Grillspezialitäten. Inhaber Puya Jouriz freut sich darauf in seinem Ristorante seine künftigen Gäste in gemütlicher und ruhiger Atmosphäre verwöhnen zu dürfen. Das Ambiente ist sehr einladend und macht das Lokal zu einem richtigen Wohlfühlort.

Bürgermeister Andreas Babler, STR Clemens Zinnbauer und STRⁱⁿ Manuela Rommer-Sauerzapf gratulierten herzlich zur Lokaleröffnung und wünschten dem Inhaber und seinem engagierten Team für das Geschäft alles Gute.

Adresse & Öffnungszeiten:

Ristorante Italiano „Leonie“	So-Do.: 10 – 0 Uhr
Friedrich Schiller Straße 36	Fr. u. Sa. 10 - 2 Uhr
2514 Traiskirchen	Montag Ruhetag
Festnetz: 02252 50808
Mobil: 0664 1915200

Februar 2024: Neue Postbasis im Gewerbegebiet

Postbasis Tribuswinkel — Die neue Postbasis in Tribuswinkel hat im Februar 2024 ihren Betrieb aufgenommen © Post AG

Mit Anfang Februar hat die neue Postbasis im Betriebsgebiet Oeynhausen ihren Betrieb aufgenommen. Die rund 70 Mitarbeiter:innen sortieren und stellen pro Tag bis zu 4.700 Pakete, sowie Briefe und Werbesendungen in Traiskirchen, Baden und den umliegenden Gemeinden zu. Mit dem ökologischen Kriterienkatalog, den die Stadt vorgibt, ist ein modernes Gebäude mit klimaeffizienter Ausstattung entstanden.

Um das stark steigende Paketvolumen auch in Zukunft mit der gewohnten Qualität zustellen zu können, baut die Österreichische Post ihre Logistikinfrastruktur laufend aus. Neben der Erhöhung der Sortierkapazität in den Logistikzentren braucht es moderne Postbasen, von denen aus die Sendungen verteilt werden.

Der neue Zustellstandort im Betriebsgebiet Oeynhausen hat eine Nutzfläche von rund 2.700 m². Die neue Postbasis ist nach modularen Design aufgebaut, wodurch in Zukunft flexibel auf geänderte Anforderungen reagiert werden kann.

E-Fahrzeuge — Elektro-Autos im Fuhrpark © Post AG

Richtlinie der Stadt sorgt für mehr Grün in Betriebsgebieten

Die Stadt hat in ihrem Bebauungsplan für Betriebsgebiete Richtlinien festgelegt, die zu ökologischen Baumaßnahmen verpflichten. Dazu zählen Themen wie Begrünung, Photovoltaikanlagen oder Versickerungsflächen. „Damit können wir dem Klimanotstand in unserem Wirkungsbereich im Bauland Betriebsgebiet entgegenwirken“, betont Bgm. Andreas Babler.

Vor Baubeginn hat die Stadt mit der Post ein umfassendes ökologisches Maßnahmenpaket fixiert, das über diese Richtlinien hinaus geht. So punktet das neue Gebäude mit den folgenden Features:

Klimafreundliches Heizsystem mittels Wärmepumpe plus eine Photovoltaik-Anlage am Dach.
Ein umfassendes Grünraumkonzept: Um die Biodiversität am Standort zu fördern wurden Grünflächen als Bienen- bzw. Blumenwiese angelegt, die nicht öfters als zwei Mal im Jahr gemäht werden. Auch das Dach ist begrünt. Außerdem wurden einheimische und standortgerechte Bäumen rund um das Areal gepflanzt.
Die KFZ-Stellplätze verfügen über einen versickerungsfähigen Untergrund.
Die Postbasis wurde mit der notwendigen Infrastruktur für einen E-Fuhrpark ausgestattet, damit die Zustellung in Zukunft vollständig CO₂-frei erfolgen kann. Bereits kurz nach Inbetriebnahme ist der Wechsel auf E-Fahrzeuge weitgehend erfolgt.

Jänner 2024: In Möllersdorf schließt eine Institution: Carla Dögl sucht eine Nachfolge für ihren Kostümverleih

Carla Dögl und Bgm Andreas Babler im Büro des Bürgermeisters — Bgm. Andreas Babler und Carla Dögl ließen bei einem Besuchim Rathaus die 31jährige Erfolgsgeschichte des Kostümverleihs Revue passieren © Stadtgemeinde Traiskirchen

1993 eröffnete Carla Dögl im ehemaligen Kino in Möllersdorf ihren Kostümverleih. Die Geschäftsidee verdankte sie einem Zufall. Carla Dögl betrieb in der Josef Berghold-Straße einen Hundesalon und suchte während der umsatzschwachen Wintermonate nach einer zusätzlichen Verdienstmöglichkeit. Als die gebürtige Möllersdorferin auf die selbst genähten Faschingskostüme ihrer Kinder so positives Feedback erhielt, war die Wahl getroffen. Mit viel Herzblut baute sie eine großartige Kostümsammlung für alle Anlässe auf. Über 6000 Kostüme für Erwachsene und Kinder, dazu passende Accessoires wie Perücken, Bärte, Taschen, Schmuck und Schuhe gibt es im Lager des Kostümverleihs. Nun sucht sie eine Nachfolge.

Das ehemalige Kino in Möllersdrof — Aus dem Kino wurde der kostümverleih © Stadtgemeinde Traiskirchen

Dicht an dicht hängen im ehemaligen Kinosaal von Möllersdorf Kleider, Anzüge und Umhänge, Hüte und Masken. Computerdatenbank benötigt die agile, bald achtzigjährige Dame dafür keine. Sie weiß ganz genau, wo sich welches Kostüm befindet und kann dazu viele spannende Geschichten erzählen. Einige Kostüme hat Frau Dögl von Reisen mitgebracht, vor allem in den ersten Jahren waren Spielwarenmessen wichtige Inspirationsquellen. Besonders stolz ist die „Kostümkönigin“ auf viele edle Kleidungsstücke, die sie von den Kostümwerkstätten der Bundestheater erwerben konnte. So findet sich das Etikett der Wiener Staatsoper in einem Kleid, das für ein Burgfräulein bestimmt ist.

Viele der Kostüme hat Frau Dögl selbst genäht. Die Anfragen dazu kamen nicht nur von Faschingsgilden, auch Theaterproduktionen und Schauspieler:innen hat Carla Dögl eingekleidet. Die Kaiser-Tage in Bad Ischl zählten ebenso dazu, wie der Live-Ball. Ganze Gruppen verwandelten sich in Außerirdische, Musketiere, Hippies oder auch schon einmal in Schweine.

Carla Dögl mit einem Alf-Kostüm — Von der Comicfigur bis zum Ritterkostüm © Stadtgemeinde Traiskirchen

Zu den besonderen Schätzen ihrer selbst genähten Stücke zählt ein Igelkostüm. Eine riesige Portion Kreativität und unzählige Stunden Arbeit stecken allein in diesem Kostüm. Dabei ist die gelernte Krankenschwester Autodidaktin und hat sich ihre näherischen Fähigkeiten selbst erarbeitet.

Viele Stammkund:innen kamen bisher jedes Jahr nach Möllersdorf, selbst aus dem Burgenland und der Steiermark. Ein junger Mann aus Mürzzuschlag etwa, um sich ein handgefertigtes „ALF“-Kostüm zu leihen. Bei ihnen allen bedankt sich Carla Dögl für die Treue. Was sie vermisst, sind die Gespräche mit ihren oft jungen Kund:innen, die auf der Suche nach Kostümen aus beliebten Kinofilmen zu ihr ins alte Kino kamen. „So habe ich verschiedene Film- und Comicfiguren erst kennengelernt und ins Repertoire aufgenommen. Das hält jung.“

Ihren 80. Geburtstag im September wird sie mit einem Mittelalterfest auf Burg Lockenhaus begehen. Die Kostüme dafür stehen bereit. Bis dahin hofft sie eine engagierte Nachfolge für ihr Geschäft zu finden. Alle Informationen dazu hat Carla Dögl: +43 (0) 699/101 685 61 oder www.kostueme.at

Jänner 2024: Bestattung Hanser: vielfältiger Service beim letzten Geleit

Weltweit größter Motorenhersteller verlegt Standort nach Traiskirchen

Neuvermietung im Logistics Park Tribus

Mit Honda verlegt der weltweit größte Motorenhersteller seine Österreich-Ersatzteillogistik von Wiener Neudorf nach Traiskirchen und bezieht rund 6.700 m² Hallen- und Büroflächen. Seit 1982 ist Honda in Österreich vertreten und betreut von hier aus neben dem heimischen Markt auch Länder in Zentral- und Osteuropa. Der neue Standort dient der Lagerung und Distribution von Ersatzteilen. Die Übergabe der Flächen ist mit Jänner 2026 erfolgt, der operative Start für das zweite Quartal 2026 geplant.Neben der Stärkung des Wirtschaftsstandorts bringt diese Ansiedelung vor allem neue Arbeitsplätze. Gleichzeitig positioniert sich Traiskirchen als moderner, zukunftsorientierter Logistik- und Wirtschaftsstandort im Wiener Umland.

STR Markus Tod, STR in Manuela Rommer-Sauerzapf, Mitarbeiter Tim Kushkhov, Geschäftsführerin Kateryna Hanser, Sohn und Filialleiter Traiskirchen Dominik Hanser und STR Clemens Zinnbauer — Die Gemeindevertreter:innen machten sich ein Bild vom neuen Bestattungsinstitut in der Stadt © Stadtgemeinde Traiskirchen

Der Familienbetrieb Hanser verfügt über langjährige Erfahrung als Bestattungsdienstleister. Die kürzlich eröffnete Filiale in Traiskirchen ist bereits der fünfte Standort: Neben Traiskirchen sind die Hansers auch noch in ihrer Zentrale in Hainburg, in Himberg, Schwechat und in Wien Landstraße tätig. 20 Personen sind bei ihnen beschäftigt und kümmern sich mit Mitgefühl und Hingabe um die Bedürfnisse der Hinterbliebenen. Als Bestattungsarten bieten sie neben Erdbegräbnissen auch Urnenbestattung an, aber auch alternative Bestattungen wie Diamant-, Wasser- und Waldbestattung, die immer mehr nachgefragt werden. Außerdem sind sie stolze Kooperationspartner des Wiener Vereins, der Bestattungsvorsorge, bei der man schon zu Lebzeiten alle Fragen rund um das letzte Geleit festlegen und bezahlen kann. „Wir sind stets bemüht mit der Zeit zu gehen und den Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden. So ist es bei uns ein Grundsatz, nur in Österreich hergestellte Qualitätssärge und Funeral-Artikel anzubieten. Bei den Urnen haben wir unter anderem österreichweit als erstes Unternehmen eine Bio-Urne für Umweltbewusste im Angebot. Wir bieten auch exklusive Kleinurnen und den „Urne nach Hause Service“, damit Sie Ihrer lieben, verstorbenen Person besonders nahe sein können“, erzählt Firmenchefin Kateryna Hanser.

Stolz ist man im Hause Hanser auf das eigene Thanatopraxie Service, bei dem der oder die Verstorbene durch spezielle kosmetische Mittel und Verfahren leicht konserviert und/oder äußerlich rekonstruiert wird. Das ermöglicht den Angehörigen eine würdevolle Abschiednahme am offenen Sarg. Bei Auslandsüberführungen sind Konservierungen oft vorgeschrieben. „Thanatopraktiker und Balsamierer sind in einem Bestattungsinstitut in Österreich sehr selten. Unser Institut beschäftigt einen ausgebildeten Spezialisten des Faches. Das zeigt in Bezug auf unser Haus deutlich, wie wichtig uns echte Qualifikationen und deren fachgerechte Anwendungen sind.“

Routiniert sind sie bei Überführungen in die Heimat, bei Beisetzungen nach religiösen Vorschriften aller Religionen und bieten auch geistliche Begleitung an. Auch neutrale Bestattungen und Blumenarrangements
nach Wunsch sind möglich. Als besonderes Service offerieren sie individuelle Trauer- und Grabreden. „Dabei setzen wir auf absolute Fairness gegenüber unseren Kunden, darum ist unsere Preisgestaltung transparent und übersichtlich“, so die Geschäftsführerin. "Es ist ratsam, über den Tod nachzudenken", wusste schon Epikur von Samos (341 - 271 v. Ch.). Wenn man sich mit dem Tod auseinandersetzt, wird man
unweigerlich auch an die eigene Sterblichkeit erinnert. Immer mehr Menschen wollen ihren Hinterbliebenen die eigene Bestattung einfach machen, indem sie bereits zu Lebzeiten die wichtigsten Entscheidungen
selber treffen. Die Bestattungsvorsorge, die in Kooperation mit dem Wiener Verein angeboten wird, regelt viele Fragen schon bei Lebzeiten. Eine todsichere Investition.

Bestattung Hanser
Michael Buchberger-Straße 6, 2514 Traiskirchen

Montag bis Freitag von 8 bis 14 Uhr,
Sa. So. & Feiertage nach telefonischer Vereinbarung

Für Abholungen können Sie uns jederzeit erreichen unter
T 01 / 244 33 52 2514 | M +43 660 190 02 46 | E traiskirchen(at)bestattung-hanser.co.at | Wwww.bestattung-hanser.co.at

Dezember 2023: Eröffnung der Sparkassenfiliale nach Umbau

Bgm. Andreas Babler mit Mitarbeiterinnen der Sparkasse in der Fotobox — Gute Unterhaltung an der Fotobox © Stadtgemeinde Traiskirchen

Die neuen Räumlichkeiten, die sich nun auch zusätzlich in den 1. Stock erstrecken, überzeugen unter anderem mit einem Selbstbedienungsfoyer auf dem neuesten Stand der Technik, einem Welcome Desk, vier modernst ausgestatteten Beratungszimmern, einem gemütlichen Empfangsbereich mit Café-Bar und einer angenehmen Atmosphäre. Beim Umbau wurde Wert auf die Verwendung von nachhaltigen Produkten gelegt: derTeppichboden besteht aus zu 100 % recycelten Fischernetzen, für die Holzelemente wurde heimische Eiche verwendet.

Für den „Tag der offenen Tür“ gab es neben dem reichhaltigen Buffet auch ein Rahmenprogramm für die jüngsten Besucher:innen. Neben dem Sparkassen- Glücksrad mit tollen Preisen besuchte auch der Nikolo die Eröffnung und hatte für alle Kinder ein Geschenk mitgebracht. Gemeinsam wurde gesungen und bei der Fotobox ein Erinnerungsfoto gemacht.

Vorstandsdirektor Dr. Roman Dopler übergibt die Spende von 2.000 Euro an Doris Artwohl und Dorli Tod vom Sozialprojekt „der gute laden“. (v.l.n.r.) Vorstandsdirektor Dr. Roman Dopler, Filialleiterin Bettina Garherr, Erwin Skrianz, Projektinitiatorin „der gute laden“ Dorli Tod, Projektleiterin „der gute laden“ Doris Artwohl, Vorstandsdirektor Mag. Reinhard Keider, Bezirkshauptfrau Mag. Verena Sonnleitner, Bürgermeister Andreas Babler MSc © Stadtgemeinde Traiskirchen

Spende für „der gute laden“

Die Wiedereröffnung wurde von der Sparkasse Baden zum Anlass genommen, den Traiskirchner Sozialmarkt „der gute laden“ mit einer Spende von 2.000 Euro zu unterstützen. Der Spendenscheck wurde feierlich an Projektinitiatorin Dorli Tod und Projektleiterin Doris Artwohl überreicht.

„Unsere Sparkasse Traiskirchen strahlt im neuen Glanz“, freute sich Bürgermeister Andreas Babler. „Gemeinsam mit der Stadt haben wir die Neugestaltung und den Ausbau der Traiskirchner Filiale der Sparkasse Baden möglich gemacht. Ab nun stehen den Kund:innen modernste Bankräumlichkeiten zur Verfügung. Mit diesen Investitionen konnte auch der Traiskirchner Standort für die Zukunft abgesichert werden!“

Stadtgemeinde Traiskirchen

Betriebsbesuche und Neueröffnungen in Traiskirchen