Stadtgemeinde Traiskirchen

Ein Lebenswerk wird gefeiert

85 Jahre Hermann Adlitzer

85 Jahre Hermann Adlitzer
Tochter Karin Adlitzer-Voith und Sohn Andreas Adlitzer überraschten Hermann Adlitzer zu seinem 85. Jubiläum mit einem ganz besonderen Motto: Der Saal und die gesamte Feier waren im Stil eines „Casino“ gestaltet, mit dem Show-Highlight „Mietcasino“ © Stadtgemeinde Traiskirchen

Die Feier war liebevoll von Hermann selbst geplant, und von den geladenen 93 Gästen wurde sie zu einem unvergesslichen Ereignis. Die akribischen Vorbereit-ungen bis ins kleinste Detail zahlten sich aus – der Abend war ein voller Erfolg und kam bei allen Gästen hervorragend an.

Hermann Adlitzer wurde 1941 geboren. Bereits 1945 gründeten seine Eltern das Geschäft „Buch und Papier Adlitzer“, ein mutiger Schritt in der Nachkriegszeit. 1966 übernahm Hermann das Unternehmen und führt es bis heute – mit 85 Jahren – erfolgreich weiter. Das Papierfachgeschäft in der Otto Glöckel-Straße ist eine echte Traiskirchner Institution, ein lebendiger Bestandteil des Stadtzentrums und ein Beispiel für die Bedeutung des stationären Handels in Zeiten des Online-Booms.

Die Familie Adlitzer prägt Traiskirchen seit Generationen: Großvater Karl Adlitzer war Vizebürgermeister und ein Vorbild für Hermann, der den Namen mit Engagement, Haltung und zahlreichen Auszeichnungen würdig vertritt. Seit über 60 Jahren lebt Hermann Adlitzer als überzeugter Sozialdemokrat die Werte Solidarität, Gerechtigkeit und Verantwortung für Menschen und Selbstständige.

Sein Wirken erstreckt sich weit über das Geschäft hinaus: Als Funktionär im Sozialdemokratischen Wirtschaftsverband, als Mitglied der Wirtschafts-kammer und in diversen Sozialversicherungsgremien setzte er sich für faire Rahmenbedingungen, soziale Absicherung und eine starke Lehrlingsausbildung ein.

Für seine gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Verdienste wurde er vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit der Victor-Adler-Plakette, dem Goldenen Ehrenring der FF Traiskirchen, der Großen Silbernen Ehrenmedaille des Landes NÖ und dem Silbernen Ehrenzeichen der Stadt Traiskirchen.

Doch trotz all dieser Ehrungen bleibt Hermann Adlitzer vor allem eines: ein Familienmensch. Seit 1961 war er glücklich verheiratet mit Christine, die inzwischen verstorben ist, Vater von Sohn Andreas und Tochter Karin, hat er Unternehmergeist, Werte und Engagement an die nächste Generation weitergegeben.

Auch Bürgermeisterin Sabrina Divoky war unter den Gästen und gratulierte herzlich: “Lieber Herr Kommerzialrat Adlitzer, Ihr 85. Geburtstag ist nicht nur ein Grund zum Feiern – er ist ein Zeugnis eines beeindruckenden Lebenswerks. Die Stadt Traiskirchen dankt Ihnen für Ihren unermüdlichen Einsatz, Ihr Engagement und Ihre Vorbildfunktion. Herzlichen Glückwunsch!”