Stadtgemeinde Traiskirchen

Traiskirchner Wahrzeichen erstrahlt in neuem Glanz

Weinfass mit Kellerkatze restauriert

Weinfass mit Kellerkatze restauriert
Elektriker Lukas Stundner und Ali Dönmez vom Bauhof vor dem vollendeten Werk. Die Konstruktion wurde abgebaut, in vielen Arbeitsschritten am Bauhof restauriert und Anfang Juni von Franz Pölleritzer und Team wieder an seinen Platz bei der Ortseinfahrt aufgebaut © Stadtgemeinde Traiskirchen

Im Zuge der Arbeiten wurden sowohl das Fass als auch die Figur der Kellerkatze vollständig überarbeitet. Die stark verwitterte Konstruktion wurde innen und außen instand gesetzt, die korrodierten Kupferbuchstaben „Willkommen in Traiskirchen“ wurden gereinigt und fachgerecht restauriert – die charakteristische Patina blieb dabei bewusst erhalten.

Auch technisch wurde das Ensemble modernisiert: Im Inneren wurde Milchglas eingesetzt sowie Lichtinstallationen von Stadtelektriker Manuel Skudnigg umgesetzt: Mit dem neuen LED-Beleuchtungssystem sind künftig unterschiedliche Lichtstimmungen möglich. Zusätzlich hat er die gesamte elektrische Verkabelung erneuert.

Parallel dazu wird auch das zweite Fass mit der „Auf Wiedersehen“-Kellerkatze beim Kreisverkehr beim Einkaufszentrum renoviert. Dieses soll rechtzeitig zum Weinfest fertiggestellt sein.

Das Ergebnis der Arbeiten kann sich jedenfalls sehen lassen: Das traditionsreiche Begrüßungsobjekt ist nicht nur technisch erneuert, sondern auch optisch deutlich aufgewertet worden und bleibt damit ein markantes Wahrzeichen für Traiskirchen.

Wofür steht die Kellerkatze?

Die Kellerkatze ist eine traditionelle Sagengestalt aus dem niederösterreichischen Weinbau. Früher sollen Katzen im Herbst in warme Presshäuser und Weinkeller geflüchtet sein, um dort Mäuse zu jagen. Während der Gärung suchten sie sich oft das wärmste Fass als Ruheplatz. Der Überlieferung nach war dies stets das Fass mit dem besten Wein. 

Die sogenannte „Goldene Kellerkatze“ stammt aus der Legende, bei der die Winzer früher eine Katzenfigur auf das Fass mit dem besten Wein setzten. So war es für alle als besonderes Fass erkennbar. Heute ist die Kellerkatze ein beliebtes regionales Symbol für Lebensfreude, Tradition und Weinqualität. Sie ist vielerorts in den Weinregionen präsent und steht für die enge Verbindung von Kultur und Weinbau.