Stadtgemeinde Traiskirchen

Mag. Gernot Kutusow leitet die Finanzabteilung der Stadt Traiskirchen und gibt im Gespräch Einblicke in seine Arbeit und die vielfältigen Aufgaben seines Teams. Er spricht darüber, wie sich die Anforderungen in den vergangenen Jahren verändert haben, warum die Budgeterstellung die spannendste Zeit des Jahres ist und welche Herausforderungen die Gemeinden angesichts steigender Kosten und verpflichtender Umlagen bewältigen müssen.

Der diesjährige Acker Jam im Garten der Begegnung in Traiskirchen zeigte eindrucksvoll, wie wichtig Begegnung, Kultur und gemeinsames Feiern sind. Zahlreiche Besucher:innen folgten der Einladung und machten das Fest zu einem unvergesslichen Tag.

Das KOMET-Team nahm kürzlich am Impulsbrunch von AufZAQ teil, der unter dem Motto „Qualitätsentwicklung in der außerschulischen Kinder- und Jugendarbeit“ stand. Die Veranstaltung bot Gelegenheit zum Austausch mit anderen Organisationen und brachte wertvolle Impulse für die eigene Arbeit.

Häusliche Gewalt beginnt oft leise – mit Kontrolle und Manipulation. Die gewaltausübende Person handelt systematisch, um Macht zu gewinnen. Häufig stehen Worte, Drohungen und Verbote am Anfang, nicht körperliche Verletzungen.

In Baden ging das traditionelle Minigolfturnier der Lebenshilfe über die Bühne. Es brachte Menschen mit und ohne Behinderung, Prominente und Politiker:innen zusammen – mit viel Teamgeist, Freude und einem klaren Zeichen für gelebte Inklusion. Traiskirchens Gemeinderat Erich Kroboth unterstützt die Veranstaltung bereits seit vielen Jahren organisatorisch und leistet damit einen wichtigen Beitrag zum Gelingen.

Bei traumhaftem Wetter nutzten zahlreiche Hundebesitzer:innen die letzte Chance vor der Winterpause des “aqua splash” und besuchten mit ihren Fellnasen das Bad. Beim zweiten Hundebadetag herrschte ausgelassene Stimmung – große wie kleine Hunde tollten über die Wiese und plantschten begeistert in den Pools, die für sie chlorfrei vorbereitet waren.

Paprika, Gurken, Zucchini, Melanzani und Tomaten - In der Stadtgärtnerei wird derzeit fleißig geerntet. Die Lehrlinge haben im Frühjahr Beete mit Gemüse für den Sozialmarkt „der gute laden“ angelegt. Nun gibt es eine reiche Ernte, die mehrmals die Woche frisch an den Sozialmarkt geliefert wird.

Feierlich überreichte Bürgermeisterin Sabrina Divoky gemeinsam mit Stadträtin Manuela Rommer-Sauerzapf eine Spende an den Elternverein der Mittelschule Traiskichen.

Das Hilfswerk Niederösterreich bringt jahrzehntelange Erfahrung in Sachen Kinderbetreuung mit. Bereits seit 20 Jahren werden Ausbildungen im pädagogischen Bereich angeboten. Die nächsten Lehrgänge starten im Herbst. Neu ist der Lehrgang für Legasthenietrainer*innen.

Im Kunstschaufenster neben dem Postpartner im Arkadia Traiskirchen sind von 27. September bis 13. Oktober 2025 die Siegerbilder der Fotochallenge Wienerwald zu sehen.

Das Wahrzeichen von Traiskirchen, die Urbanuskapelle, erstrahlt nach einer Renovierung wieder in neuem Glanz. Witterungsschäden an der Fassade hatten der Kapelle zugesetzt, doch nun wurde sie im Sommer behutsam restauriert. Die Arbeiten umfassten das Verputzen von Rissen und Malerarbeiten an der Fassade.

Damit wir auch in Zukunft unsere kommunalen Einrichtungen in gewohnter Qualität erhalten können, hat der Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung eine sozial ausgewogene Anpassung der Gebühren beschlossen. Von allen Anpassungen sind Kinder und Jugendliche dezidiert ausgeschlossen. Gleichzeitig stärkt die Stadt ihr Entlastungspaket, damit noch mehr Menschen von finanzieller Unterstützung profitieren können.

Die Stadtgemeinde Traiskirchen stellt derzeit die öffentliche Straßenbeleuchtung schrittweise auf moderne und energieeffiziente LED-Technik um. Diese Maßnahme dient sowohl der Senkung des Energieverbrauchs als auch der Verbesserung der Lichtqualität und der Reduzierung von Wartungskosten. Rückmeldungen bei Problemen mit der neuen Beleuchtung sind ausdrücklich erwünscht!

Mitte September war es endlich wieder soweit: Das Rebel Heart Festival brachte mit jeder Menge Rock- und Rockabilly-Flair frischen Schwung nach Traiskirchen!

Am Knotenpunkt Gürtelstraße – Wienersdorfer Straße wurde ein neuer Kreisverkehr umgesetzt. Ziel war es, die Verkehrssicherheit zu erhöhen, die Übersichtlichkeit zu verbessern und sichere Wege für Fußgängerinnen und Fußgänger zu schaffen. Dabei wurden die Bedürfnisse aller Verkehrsteilnehmer, vom KFZ bis hin zum Rad- und Fußverkehr, berücksichtigt.

Das City Taxi ist ein wichtiger Service für viele Traiskirchner:innen – sei es für Einkäufe, Arzttermine oder den Besuch beim Heurigen oder bei Freunden. Derzeit kommt es jedoch aufgrund von Personalmangel zu längeren Wartezeiten.

Mit frischem Schwung und viel kulinarischer Leidenschaft öffnete das neue Restaurant „Werk 22“ im Arkadia seine Türen. Nach dem Soft Opening am 11. September, bei dem Standortleiter Christian Schafferhofer und sein Team schon einen ersten Vorgeschmack auf die neue Karte gaben, stand am 13. September die offizielle Eröffnung bevor.

Anfang September unternahm das Team des Sozialmarkts „der gute laden“ einen Ausflug zu den Kittenberger Erlebnisgärten in Schiltern bei Langenlois. Die weitläufige Anlage zählt zu den beliebtesten Gartenattraktionen Österreichs und umfasst mehr als 50 liebevoll gestaltete Themengärten – von Rosen- und Kräutergärten über mediterrane Bereiche bis hin zu stimmungsvollen Wasser- und Erlebniswelten.

Was gibt es Schöneres, als durch die herbstlichen Rieden zu wandern und dabei Köstliches zu genießen? Genau das macht die Genussmeile so besonders. Die Stadtgemeinde Traiskirchen organisierte auch dieses Jahr wieder ein kostenloses Shuttle-Service, das zahlreiche Besucher:innen in die Traiskirchner Weinberge brachte.