Stadtgemeinde Traiskirchen

Am 26. Oktober findet traditionell der Tag der offenen Tür im Museum Traiskirchen statt. Das Haus ist an diesem Tag von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Sie können nach Lust und Laune durch das riesige Museum schlendern, eine Pause bei einem nahen Gastbetrieb machen und danach gerne wieder kommen. Sehen Sie sich das an!

Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren: Pünktlich zum Nationalfeiertag am 26. Oktober öffnet der Eislaufplatz Traiskirchen wieder seine Tore und startet in die Saison 2025/26.

Den ganzen Sommer über hieß es in vielen öffentlichen Bibliotheken Niederösterreichs: „Lesemeisterin & Lesemeister gesucht!“ Die Resonanz war groß – mehr als 2.000 Kinder aus allen Regionen Niederösterreichs beteiligten sich mit mehr als 2.300 Einreichungen.

Im Jugendzentrum KOMET wurde fleißig angepackt – der Garten erstrahlt dank Teamarbeit in neuem Glanz und lädt zum Verweilen ein.

Das Bürgerservice ist die zentrale Anlaufstelle im Rathaus Traiskirchen. Das Team empfängt Besucherinnen und Besucher, gibt Erstauskünfte, leitet an die zuständigen Abteilungen weiter und fungiert als Telefonzentrale. Neben diesen Aufgaben bietet es zahlreiche Serviceleistungen an. Geleitet wird das Bürgerservice von Georg Trimmel, der mit seinem zehnköpfigen Team auch die Postpartner in Tribuswinkel, Möllersdorf und im Arkadia Traiskirchen koordiniert. Im Gespräch berichtet er über die abwechslungsreiche Arbeit, ihre Herausforderungen und warum der Herbst besonders intensiv ist.

Die jährliche Lebensbaumpflanzung war auch dieses Jahr ein besonderer Moment. Zusammen mit den Jungfamilien wurde ein Baum gesetzt, der die Verbundenheit zur Stadt zeigt.

Ein Hauch von Magie und Nostalgie: die Bewohner:innen des SeneCura Sozialzentrums Traiskirchen erlebten beim Besuch des Zirkus Penelli einen unvergesslichen Nachmittag voller Staunen und Lachen.

Der Schachklub Sparkasse Baden ist der größte Schachverein in Niederösterreich und bietet seit über 100 Jahren ein breites Programm für alle Altersklassen und Spielstärken. Kürzlich war Klubobmann Manfred Winkelbauer im Rathaus zu Gast und berichtete Bürgermeisterin Sabrina Divoky und Sportgemeinderat Erich Kroboth von seinen Plänen, auch in Traiskirchen einen eigenen Schachverein zu gründen.

Die Eröffnung der Fotoausstellung und die feierliche Preisverleihung zur Niederösterreichischen Fotolandesmeisterschaft des ÖVF-NÖ (Österreichischer Verband der Fotografen, Landesgruppe Niederösterreich) lockten rund 90 Besucherinnen und Besucher in den Stadtsaal Traiskirchen.

Voraussichtlich am Mittwoch, dem 15. Oktober 2025, werden die beiden tragenden Stahlträger für die neue Brücke über die Schwechat zur Stadtrandsiedlung eingehoben. Für die Arbeiten muss die Straße vollständig gesperrt werden. Auch eine Benutzung der Behelfsbrücke ist während der Arbeiten nicht möglich. Bitte benützen Sie die Feldwege.

Vahid Sulejmani, Mitarbeiter der Stadtgärtnerei, verschönert Traiskirchen nicht nur während seiner Arbeitszeit, sondern auch nach Dienstschluss – mit seinem künstlerischen Talent. Neben seinem Job als Stadtgärtner ist er leidenschaftlicher Maler und bringt in seiner Freizeit noch mehr Farbe in die Stadt.

Der Kammgarnsaal in Traiskirchen war Ende September bis auf den letzten Platz gefüllt. Die Stadt hatte zu einer besonderen Veranstaltung geladen. Der Botschafter Albaniens, Fate Velaj, kehrt an den Ort zurück, an dem seine Geschichte begann. Einst selbst Geflüchteter in der Erstaufnahmestelle Traiskirchen, las er aus seinem autobiografischen Roman “Kreuztanne”. Bürgermeisterin Sabrina Divoky und Vizekanzler Andreas Babler eröffneten den Abend mit Grußworten. Durch das Programm führte Stadtrat Norbert Ciperle.

Ein alter, ungenutzter Parkplatz wurde heuer am Wirtschaftshof Traiskirchen zu neuem Leben erweckt – dank des Lehrlingsprojekts von Marc Magloth, der im dritten Lehrjahr zum Landschaftsgärtner steht. Unter dem Motto „Vom Parkplatz zur grünen Oase“ verwandelte er gemeinsam mit seinen Lehrlingskollegen Emily und Marcel als auch dem Team von der Stadtgärtnerei und vom Bauhof die graue Fläche in einen bunten, klimafreundlichen Platz voller Pflanzen, Blühstauden und sogar einem kleinen Biotop.

Seit diesem Frühjahr gibt es in Traiskirchen eine Schulstraße – und zwar in der Karl Hilber-Straße, direkt bei der Volksschule. Damit ist Traiskirchen eine der Gemeinden, die von der gesetzlichen Möglichkeit Gebrauch machen, mit Schulstraßen für mehr Sicherheit und weniger Verkehr vor Schulen zu sorgen.

Auch heuer wurden junge Traiskirchner:innen für ihre herausragenden Leistungen im Rahmen ihrer Lehr-, Schul- oder Studienabschlüsse ausgezeichnet. Mit dieser Anerkennung würdigt die Stadtgemeinde nicht nur den Fleiß und das Engagement der Absolvent:innen, sondern betont zugleich die zentrale Bedeutung von Bildung und Ausbildung für unsere Gemeinschaft.

Eine Masterarbeit wurde in Traiskirchen zur gebauten Realität: Auf einem unbebauten Grundstück nahe dem Ortszentrum entstand eine Pergola als neuer Treffpunkt – gebaut aus vorhandenen Materialien und offen für vielfältige Nutzungen. Das Grundstück befindet sich zwischen Abt Urban-Straße und Josef Ressel-Straße und ist von dort zugänglich.

Die Sportmittelschule Traiskirchen setzt auf mehr Begleitung und Unterstützung im Schulalltag. Seit Jahresbeginn 2025 ist das Jugendzentrum KOMET mit pädagogischer Expertise direkt vor Ort vertreten – und seit September wird das Angebot durch eine Schulsozialarbeiterin erweitert.

Seit 1. Oktober ist für die Nutzung von FinanzOnline – etwa für die Arbeitnehmer-veranlagung – eine Zweifaktorauthentifizierung notwendig. Am einfachsten funktioniert das mit der App ID Austria, die zusätzliche Sicherheit bietet. Für viele, besonders für ältere Menschen, ist die Installation und Aktivierung der App jedoch eine Herausforderung.