Stadtgemeinde Traiskirchen

Im Rahmen des Ferienspiels verwandelte sich der Schlosspark Tribuswinkel eine Woche lang in einen Ort des gemeinsamen Ausprobierens: Der ROTE NASEN Sommercircus öffnete auch heuer sein Zelt und lud Kinder und Jugendliche ein, Zirkuskunst in all ihren Facetten kennen-zulernen.

Im KALO! war wieder einiges los – unsere Terrasse wurde umgestaltet. Dafür haben wir im Vorfeld Wünsche und Ideen der Kinder erfragt. Beim Kinderparlament wurden dann diese Gedanken zur Abstimmung gebracht und folgende Vorschläge demokratisch ausgewählt: eine Liegefläche zum Chillen, ein Spielhaus, ein Kleinkindbereich mit einer breiten Rutsche und unterirdische Gänge. Mit viel Fantasie, vielen Helferlein und dem großartigen Team von „kreativo“ konnten wir die Pläne der Kinder verwirklichen.

Die Wasserstände in den Flüssen und Bächen im Bezirk Baden sind derzeit so niedrig wie kaum zuvor. Besonders betroffen sind die Schwechat, die Triesting und die Leitha. Die Situation ist für die Tiere und Pflanzen in den Gewässern äußerst problematisch. Wasserentnahmen aus Fließgewässern sind daher derzeit besonders kritisch. Sie sind grundsätzlich nur erlaubt, wenn dafür eine gültige wasserrechtliche Bewilligung vorliegt.

Mit einem feierlichen Spatenstich fiel Ende Juli der Startschuss für die Modernisierung der Trinkwasseraufbereitungsanlage im Quellschutzgebiet Furth/ Harras. Das Projekt stärkt langfristig die Versorgungssicherheit der Gemeinden des Wasserleitungsverbandes und bringt die Wasseraufbereitung auf den neuesten Stand der Technik.

An den ersten beiden Septemberwochenenden 2026 verwandelt sich der 1. Wiener Wasserleitungswanderweg zwischen Mödling und Bad Vöslau wieder in die „längste Schank der Welt“. Entlang der rund 15 Kilometer langen Strecke laden zahlreiche Winzer und regionale Betriebe jeweils samstags und sonntags von 12 bis 19.30 Uhr zum Wandern, Verkosten und Genießen des besonderen Lebensgefühls der Thermenregion Wienerwald ein.

Du wolltest immer schon wissen, was eine Bürgermeisterin macht? Du bist ein Mädchen, zwischen 14 und 18 Jahren alt und willst einen Einblick in die Kommunalpolitik bekommen? Dann melde Dich an zu „Girls in Politics” und begleite am 2. Oktober 2026 Bürgermeisterin Sabrina Divoky. Schicke uns bis 20. September eine kurze Nachricht – per E-Mail, Sprachnachricht oder Video – und erzähl uns, was dir in der Politik wichtig ist.

Zeigen Sie Ihren schönsten Platz im Wienerwald! Machen Sie mit bei der Fotoaktion von MeinBezirk und Wienerwald Tourismus und schicken Sie Ihr Lieblingsfoto bis 15. September 2026 ein.

Trinkwasser wird durch die Klimakrise mit längeren Trockenphasen und tropenheißen Wetterlagen immer kostbarer. Die Wasserversorger der Gemeinden sichern uns derzeit eine ausreichende Menge. Dennoch macht es Sinn, im Haushalt und im Garten möglichst viel Leitungswasser und somit auch Kosten einzusparen.

Heiße Tage und tropische Nächte belasten den Kreislauf und können besonders für ältere Menschen, Kinder sowie Personen mit Vorerkrankungen gefährlich werden. Mit einigen einfachen Maßnahmen lässt sich das Risiko deutlich reduzieren.

Auch heuer sorgt das Jugendzentrum Komet mit seinem kostenlosen Ferienspielprogramm wieder für abwechslungsreiche Sommerferien. Bereits im Juli konnten 54 Jugendliche an den verschiedenen Angeboten im und rund um das Jugendzentrum teilnehmen und gemeinsam unvergessliche Erlebnisse sammeln.

Die Sommer werden heißer – besonders in Schulen und Kindergärten wird die Hitze zur Belastung. Die Stadt arbeitet daher an einem umfassenden Hitzeschutz-Maßnahmenkatalog für Bildungs- und öffentliche Gebäude. Viele Maßnahmen sind aufwendig und kostenintensiv, aber eine wichtige Investition in die Lebensqualität aller.

Über 80 Spender:innen folgten dem Aufruf des Roten Kreuzes und machten die Blutspendeaktion in Möllersdorf zu einem großen Erfolg. Mit ihrer Spende helfen sie Menschen in Not und leisten einen wertvollen Beitrag für die medizinische Versorgung.

Hinter einer funktionierenden Stadtgemeinde steckt weit mehr, als auf den ersten Blick sichtbar ist. Im Stadtamt laufen jedoch unzählige organisatorische Fäden zusammen – von Wahlen über Personal bis hin zur Vorbereitung der Gemeinderatssitzungen. Seit einem Jahr leitet Petra Angelmayer diese zentrale Abteilung der Stadtgemeinde. Im Gespräch gibt sie Einblicke in ihre vielseitige Arbeit und erzählt, warum Kreativität und Verwaltung für sie kein Widerspruch sind.

Die Sicherheit und das Wohlbefinden von Kindern und Jugendlichen haben im “aqua splash” höchste Priorität. Deshalb arbeitet die Stadt derzeit an einem umfassenden Kinderschutzkonzept. Ziel ist es, das Freibad als sicheren und respektvollen Ort für alle Besucherinnen und Besucher weiterzuentwickeln.

Mitten in Traiskirchen ist ein neuer Ort entstanden, der zum Verweilen, Begegnen und Genießen einlädt. Im Kreuzungsbereich der Johann Foissner-Straße und der B17 wurde gegenüber dem Sozialmarkt „der gute laden“ ein moderner Begegnungsplatz geschaffen, der Aufenthaltsqualität, Klimaschutz und nachhaltige Mobilität miteinander verbindet.

Mit viel Liebe zum Detail hat Stadtgärtner und Künstler Vahid Sulejmani die Einfahrtswand der Freiwilligen Feuerwehr Möllersdorf neu gestaltet. Das Kunstwerk ist ein weiterer Beitrag zur Verschönerung des Stadtbildes.

Tradition zum Anfassen, historische Landmaschinen und jede Menge Mitmachmöglichkeiten: Das Nostalgiepflügen des Club Potito lockte auch heuer wieder zahlreiche Traktorbegeisterte und Familien aufs Feld und sorgte für einen erlebnisreichen Sommertag in geselliger Atmosphäre.

Der Urlaub steht vor der Tür, doch was passiert mit den ungeöffneten Lebensmitteln im Kühlschrank? Bevor sie verderben, können sie im „guten laden” abgegeben werden – und so Menschen in unserer Gemeinde unterstützen.

Mit vollem Einsatz beteiligten sich die Schüler der Mittelschule Traiskirchen an den Aktionstagen zur Bekämpfung des Staudenknöterichs in der Schwechatau. Ziel der Initiative war es, den Jugendlichen die Problematik dieser invasiven Pflanze näherzubringen und ihnen zu zeigen, wie ihre Ausbreitung eingedämmt werden kann.

Von 12. bis 14. Juli nahm Stadtchefin Sabrina Divoky am österreichweiten Bürgermeisterinnen- und Vizebürgermeisterinnen-Treffen in Rankweil und Wolfurt (Vorarlberg) teil. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand der Austausch über aktuelle Herausforderungen und erfolgreiche Projekte in den Gemeinden.